# game.libretro.beetle-pcfx language file
# Addon Name: game.libretro.beetle-pcfx
# Addon id: game.libretro.beetle-pcfx
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.beetle-pcfx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 09:56i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 13:15+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-beetle-pcfx/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "NEC - PC-FX (Beetle PC-FX)"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "Beetle PC-FX is a port of the Mednafen PC-FX video game system emulator for the NEC PC-FX."
msgstr "Beetle PC-FX es una adaptación del emulador del sistema de videojuegos Mednafen PC-FX para NEC PC-FX."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgctxt "#30001"
msgid "CD Image Cache (Restart Required)"
msgstr "Caché Imagen CD (requiere reinicio)"

msgctxt "#30002"
msgid "High Dotclock Width (Restart Required)"
msgstr "Máximo Ancho Dotclock (requiere reinicio)"

msgctxt "#30003"
msgid "Suppress Channel Reset Clicks (Restart Required)"
msgstr "Suprimir Clics Reinicio Canal (requiere reinicio)"

msgctxt "#30004"
msgid "Emulate Buggy Codec (Restart Required)"
msgstr "Emulación Códec Defectuoso (requiere reinicio)"

msgctxt "#30005"
msgid "Sound Quality (Restart Required)"
msgstr "Calidad de Sonido (requiere reinicio)"

msgctxt "#30006"
msgid "Chroma Channel Bilinear Interpolation  (Restart Required)"
msgstr "Interpolación Bilineal Canal Chroma (requiere reinicio)"

msgctxt "#30007"
msgid "No Sprite Limit (Restart Required)"
msgstr "Sin Límite de Sprites"

msgctxt "#30008"
msgid "Initial Scanline"
msgstr "Primera Línea de Exploración"

msgctxt "#30009"
msgid "Last Scanline"
msgstr "Última Línea de Exploración"

msgctxt "#30010"
msgid "Mouse Sensitivity"
msgstr "Sensibilidad del Ratón"
