# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Aeon Nox: SiLVO
# Addon id: skin.aeon.nox.silvo
# Addon Provider: SiLVO
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-23 12:15+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-aeon-nox-silvo/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Directed by"
msgstr "Режиссер"

msgctxt "#31001"
msgid "Written by"
msgstr "Сценарист"

msgctxt "#31002"
msgid "Blurred album thumb"
msgstr "Размытый эскиз альбома"

msgctxt "#31003"
msgid "Power Options"
msgstr "Настройки питания"

msgctxt "#31004"
msgid "Working"
msgstr "Подождите"

msgctxt "#31005"
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированный"

msgctxt "#31006"
msgid "View Options"
msgstr "Настройки просмотра"

msgctxt "#31007"
msgid "Setup home"
msgstr "Настроить главное меню"

msgctxt "#31008"
msgid "Full screen"
msgstr "Полный экран"

msgctxt "#31009"
msgid "Total Duration"
msgstr "Общая длительность"

msgctxt "#31010"
msgid "Next episode"
msgstr "Следующая серия"

msgctxt "#31011"
msgid "Latest episode"
msgstr "Последняя серия"

msgctxt "#31012"
msgid "Airs"
msgstr "Премьеры"

msgctxt "#31013"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

msgctxt "#31014"
msgid "Extras"
msgstr "Дополнительно"

msgctxt "#31015"
msgid "Set path to video genre fanart folder"
msgstr "Путь к фанарту жанров видео"

msgctxt "#31016"
msgid "Poster"
msgstr "Постер"

msgctxt "#31017"
msgid "Set path to music genre fanart folder"
msgstr "Путь к фанарту жанров музыки"

msgctxt "#31018"
msgid "InfoPanel"
msgstr "Инфо-панель"

msgctxt "#31019"
msgid "Network"
msgstr "Сеть"

msgctxt "#31020"
msgid "Extra-fanart"
msgstr "Доп. фанарт"

msgctxt "#31021"
msgid "Stage curtains"
msgstr "Занавес"

msgctxt "#31022"
msgid "Set multi-image background"
msgstr "Несколько фоновых картинок"

msgctxt "#31023"
msgid "Set single image background"
msgstr "Одна фоновая картинка"

msgctxt "#31024"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

msgctxt "#31025"
msgid "Items"
msgstr "Объекты"

msgctxt "#31026"
msgid "Misc Options"
msgstr "Другие параметры"

msgctxt "#31027"
msgid "Set item background"
msgstr "Выбрать фон элемента"

msgctxt "#31028"
msgid "Live Background"
msgstr "Анимированный фон"

msgctxt "#31029"
msgid "Recent movies"
msgstr "Последние фильмы"

msgctxt "#31030"
msgid "Recent episodes"
msgstr "Последние серии"

msgctxt "#31031"
msgid "Random movies"
msgstr "Случайные фильмы"

msgctxt "#31032"
msgid "Recommended movies"
msgstr "Рекомендованные фильмы"

msgctxt "#31033"
msgid "Random episodes"
msgstr "Случайные серии"

msgctxt "#31034"
msgid "Recommended episodes"
msgstr "Рекомендованные серии"

msgctxt "#31035"
msgid "Random songs"
msgstr "Случайные песни"

msgctxt "#31036"
msgid "Random albums"
msgstr "Случайные альбомы"

msgctxt "#31037"
msgid "Recent albums"
msgstr "Последние альбомы"

msgctxt "#31038"
msgid "Recommended albums"
msgstr "Рекомендованные альбомы"

msgctxt "#31039"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

msgctxt "#31040"
msgid "Now Playing"
msgstr "Сейчас воспроизводится"

msgctxt "#31041"
msgid "Select widget"
msgstr "Выбрать виджет"

msgctxt "#31042"
msgid "Show \"Now Playing\" information blended in the background"
msgstr "Показывать содержимое \"Сейчас воспроизводится\" в фоне"

msgctxt "#31043"
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"

msgctxt "#31044"
msgid "Views: Plot outline | Info dialog: Full plot"
msgstr "Виды: краткий сюжет | Сведения: полный сюжет"

msgctxt "#31045"
msgid "Views: Full plot | Info dialog: Plot outline"
msgstr "Виды: полный сюжет | Сведения: краткий сюжет"

msgctxt "#31046"
msgid "SEEKING"
msgstr "ПОИСК"

msgctxt "#31047"
msgid "Set item icon"
msgstr "Выбрать значок объекта"

msgctxt "#31048"
msgid "Visualisation Presets"
msgstr "Настройки визуализации"

msgctxt "#31049"
msgid "Select infoline"
msgstr "Выбрать инф. строку"

msgctxt "#31050"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "По возрастанию"

msgctxt "#31051"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "По убыванию"

msgctxt "#31052"
msgid "Movie library statistics"
msgstr "Статистика медиаткеи фильмов"

msgctxt "#31053"
msgid "TV Show library statistics"
msgstr "Статистика медиатеки сериалов"

msgctxt "#31054"
msgid "Music library statistics"
msgstr "Статистика музыкальной медиатеки"

msgctxt "#31055"
msgid "Open playlist"
msgstr "Открыть плейлист"

msgctxt "#31056"
msgid "Save playlist"
msgstr "Сохранить плейлист"

msgctxt "#31057"
msgid "Close playlist"
msgstr "Закрыть плейлист"

msgctxt "#31058"
msgid "PVR information"
msgstr "Информация ТВ"

msgctxt "#31059"
msgid "Artist Slideshow"
msgstr "Слайдшоу актёра"

msgctxt "#31060"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Это составной файл. Выберите часть для воспроизведения."

msgctxt "#31061"
msgid "Total addons / Favourites statistics"
msgstr "Статистика дополнений / Избранного"

msgctxt "#31062"
msgid "Random movie fanart"
msgstr "Случайный фанарт фильмов"

msgctxt "#31063"
msgid "Random TV show fanart"
msgstr "Случайный фанарт сериалов"

msgctxt "#31064"
msgid "Random video fanart"
msgstr "Случайный фанарт видео"

msgctxt "#31065"
msgid "Random music fanart"
msgstr "Случайный фанарт музыки"

msgctxt "#31066"
msgid "Random fanart"
msgstr "Случайный фанарт"

msgctxt "#31067"
msgid "Update rating"
msgstr "Обновить рейтинг"

msgctxt "#31068"
msgid "CD Wall"
msgstr "Стена CD"

msgctxt "#31069"
msgid "Change location"
msgstr "Сменить расположение"

msgctxt "#31070"
msgid "Enable CinemaVision integration"
msgstr "Включить интеграцию с CinemaVision"

msgctxt "#31071"
msgid "While browsing the library"
msgstr "При просмотре медиатеки"

msgctxt "#31072"
msgid "On open video info"
msgstr "При открытии сведений о видео"

msgctxt "#31073"
msgid "Move menu item"
msgstr "Переместить элемент меню"

msgctxt "#31074"
msgid "Choose item to swap places with"
msgstr "Выберите объект для перестановки"

msgctxt "#31075"
msgid "No extra features available"
msgstr "Дополнительные функции не доступны"

msgctxt "#31076"
msgid "Landscape"
msgstr "Ландшафт"

msgctxt "#31077"
msgid "ShowCase"
msgstr "Витрина"

msgctxt "#31078"
msgid "TriPanel"
msgstr "Три панели"

msgctxt "#31079"
msgid "Shift"
msgstr "Сдвиг"

msgctxt "#31080"
msgid "Manage submenu"
msgstr "Настроить подменю"

msgctxt "#31081"
msgid "Enable custom submenus"
msgstr "Включить настраиваемые подменю"

msgctxt "#31082"
msgid "Detach RSS feed from the main menu"
msgstr "Открепить RSS ленту от главного меню"

msgctxt "#31083"
msgid "Enable Next Aired information in the videolibrary"
msgstr "Расписание следующих серий в медиатеке"

msgctxt "#31084"
msgid "Conditional weather"
msgstr "Погодные условия"

msgctxt "#31085"
msgid "Musicvideo library statistics"
msgstr "Статистика медиатеки муз. клипов"

msgctxt "#31086"
msgid "Icon"
msgstr "Значок"

msgctxt "#31087"
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"

msgctxt "#31088"
msgid "BannerWall"
msgstr "Стена баннеров"

msgctxt "#31089"
msgid "Play item on startup"
msgstr "Воспроизводить файл при запуске"

msgctxt "#31090"
msgid "Seconds"
msgstr "Секунды"

msgctxt "#31091"
msgid "Select items"
msgstr "Выбрать элементы"

msgctxt "#31092"
msgid "Fullscreen fanart"
msgstr "Полноэкранный фанарт"

msgctxt "#31093"
msgid "LowList toggle"
msgstr "Опустить список"

msgctxt "#31094"
msgid "List view layout"
msgstr "Вид списка"

msgctxt "#31095"
msgid "Slim List"
msgstr "Простой список"

msgctxt "#31096"
msgid "Concert locations"
msgstr "Места концертов"

msgctxt "#31097"
msgid "Movie playlist statistics"
msgstr "Статистика списка воспроизведения фильмов"

msgctxt "#31098"
msgid "TV Show playlist statistics"
msgstr "Статистика списка воспроизведения сериалов"

msgctxt "#31099"
msgid "Musicvideo playlist statistics"
msgstr "Статистика плейлиста муз. клипов"

msgctxt "#31100"
msgid "View:"
msgstr "Вид:"

msgctxt "#31101"
msgid "Choose view"
msgstr "Выбрать вид"

msgctxt "#31102"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

msgctxt "#31103"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"

msgctxt "#31104"
msgid "Similar artists"
msgstr "Похожие исполнители"

msgctxt "#31105"
msgid "More albums from"
msgstr "Больше альбомов из"

msgctxt "#31106"
msgid "On info"
msgstr "В сведениях"

msgctxt "#31107"
msgid "Persistent"
msgstr "Постоянно"

msgctxt "#31108"
msgid "Enable artist information feed (if available)"
msgstr "Разрешить ленту сведений об исполнителе (если доступны)"

msgctxt "#31109"
msgid "Unwatched episode count"
msgstr "Кол-во непросмотренных серий"

msgctxt "#31110"
msgid "Solid color backgrounds"
msgstr ""

msgctxt "#31111"
msgid "Similar movies"
msgstr "Похожие фильмы"

msgctxt "#31112"
msgid "Movies directed by"
msgstr "Фильмы режиссера"

msgctxt "#31113"
msgid "Movies written by"
msgstr "Фильмы по сценарию"

msgctxt "#31114"
msgid "More from"
msgstr "Больше из"

msgctxt "#31115"
msgid "Similar TV shows"
msgstr "Похожие сериалы"

msgctxt "#31116"
msgid "cycle fanart"
msgstr "зацикленный фанарт"

msgctxt "#31117"
msgid "Fallback"
msgstr "Использовать при отсутствии"

msgctxt "#31118"
msgid "Cache movie extrafanart"
msgstr "Кэш фанатских изображений к фильму"

msgctxt "#31119"
msgid "Show the movies from this director in your library or view online information on this director on TMDb?"
msgstr "Показать фильмы этого режиссёра в вашей медиатеке или загрузить онлайн-информацию об этом режиссёре из TMDb?"

msgctxt "#31120"
msgid "TMDb"
msgstr "TMDb"

msgctxt "#31121"
msgid "Enable autocomplete"
msgstr "Включить автозаполнение"

msgctxt "#31122"
msgid "Enables the autocomplete feature of the virtual keyboard"
msgstr "Включает функцию автозаполнения виртуальной клавиатуры"

msgctxt "#31123"
msgid "Album review"
msgstr "Обзор альбома"

msgctxt "#31124"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Video"
msgstr "Воспроизводимое видео в качестве фона"

msgctxt "#31125"
msgid "Show Background \"Now Playing\" Visualisation"
msgstr "Музыкальная визуализация в качестве фона"

msgctxt "#31126"
msgid "TheMovieDb Helper provides details about movies, tvshows and actors from TMDb."
msgstr ""

msgctxt "#31127"
msgid "Enable Extended Info integration"
msgstr "Включить интеграцию с Extended Info"

msgctxt "#31128"
msgid "Channels View"
msgstr "Просмотр каналов"

msgctxt "#31129"
msgid "Hide Fanart in full screen visualisation"
msgstr "Скрывать фанарт в полноэкранной визуализации"

msgctxt "#31130"
msgid "Use \"Enigma2-style\" channel OSD"
msgstr "Использование экранного меню канала в стиле «Enigma2»"

msgctxt "#31131"
msgid "Guide Timeline View"
msgstr "Программа в виде ленты времени"

msgctxt "#31132"
msgid "Tuner:"
msgstr "Тюнер:"

msgctxt "#31133"
msgid "Timeline channels-type:"
msgstr "Тип каналов:"

msgctxt "#31134"
msgid "Timeline view-type:"
msgstr "Тип представления графика времени:"

msgctxt "#31135"
msgid "Infobar Options"
msgstr "Параметры панели информации"

msgctxt "#31136"
msgid "Infobar type:"
msgstr "Тип информационной панели:"

msgctxt "#31137"
msgid "Hide encryption information"
msgstr "Скрыть информацию о кодировании"

msgctxt "#31138"
msgid "Hide tuner information"
msgstr "Скрыть информацию о тюнере"

msgctxt "#31139"
msgid "Hide signal information"
msgstr "Скрыть информацию о сигнале"

msgctxt "#31140"
msgid "Sideblade Options"
msgstr "Параметры боковой панели"

msgctxt "#31141"
msgid "Hide Guide"
msgstr "Скрыть программу"

msgctxt "#31142"
msgid "Settings level"
msgstr "Уровень настроек"

msgctxt "#31143"
msgid "Hide Recordings"
msgstr "Скрыть записи"

msgctxt "#31144"
msgid "Hide Timer"
msgstr "Скрыть таймер"

msgctxt "#31145"
msgid "Hide Search"
msgstr "Скрыть поиск"

msgctxt "#31146"
msgid "Rated"
msgstr "Оценённый"

msgctxt "#31147"
msgid "Change rating"
msgstr "Изменить рейтинг"

msgctxt "#31148"
msgid "List local library items"
msgstr "Список элементов локальной библиотеки"

msgctxt "#31149"
msgid "Online information from TMDb"
msgstr "Онлайн информация от TMDb"

msgctxt "#31150"
msgid "IMDb logo"
msgstr "Логотип IMDb"

msgctxt "#31151"
msgid "View settings"
msgstr "Настройки просмотра"

msgctxt "#31152"
msgid "Poster"
msgstr "Постер"

msgctxt "#31153"
msgid "Disable views"
msgstr "Отключить просмотр"

msgctxt "#31154"
msgid "Show Artist Slideshow when playing music"
msgstr "Показывать слайд-шоу исполнителя при воспроизведении музыки"

msgctxt "#31155"
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

msgctxt "#31156"
msgid "Clearart"
msgstr "Изображение без фона"

msgctxt "#31157"
msgid "Submenu always visible"
msgstr "Подменю всегда видимо"

msgctxt "#31158"
msgid "Disable the Search icon "
msgstr "Отключить значок поиска "

msgctxt "#31159"
msgid "Event log"
msgstr "Журнал событий"

msgctxt "#31160"
msgid "Extended"
msgstr "Подробно"

msgctxt "#31161"
msgid "Choose the position of the RSS feed. Top of the screen, bottom of the screen or the default location directly underneath the main menu."
msgstr "Выберите позицию RSS-канала. Верх экрана, низ экрана, или прямо под основным меню (по умолчанию)."

msgctxt "#31162"
msgid "Alternate"
msgstr "Альтернативное"

msgctxt "#31163"
msgid "This movie is Unrated"
msgstr "У этого фильма нет оценки"

msgctxt "#31164"
msgid "Enable live background for movie sets"
msgstr "Включить живой фон для наборов фильмов"

msgctxt "#31165"
msgid "Enable to display live background for movie sets when browsing your movie library"
msgstr "Включить отображение живого фона для наборов фильмов при просмотре библиотеки фильмов"

msgctxt "#31166"
msgid "Enable description for a movies rating"
msgstr "Включить описание рейтинга фильмов"

msgctxt "#31167"
msgid "This setting displays a reason for a movies rating. You need to use a script like Rating Update to add these values (prefix must be Rated  including a space after Rated)"
msgstr "Этот параметр показывает основание оценки фильмов. Для добавления этих значений вам необходимо использовать скрипт, например Rating Update (используйте префикс Rated , включая пробел после Rated)"

msgctxt "#31168"
msgid "Enable to make the submenu permanently visible. Default is hidden until pressing down."
msgstr "Включите, чтобы подменю отображалось постоянно. По умолчанию оно скрыто до нажатия."

msgctxt "#31169"
msgid "This setting hides the Search icon on the home screen."
msgstr "Скрывает значок поиска на главном экране."

msgctxt "#31170"
msgid "Enabling this setting will hide the alphanumeric label displaying the current position when scrolling through your library."
msgstr "При включении этого параметра скрывается буквенно-цифровая метка, отображающая текущую позицию при прокрутке вашей библиотеки."

msgctxt "#31171"
msgid "This setting will activate fullscreen mode automatically after starting to play music."
msgstr "Эта настройка автоматически активирует полноэкранный режим после начала воспроизведения музыки."

msgctxt "#31172"
msgid "Set the path to your music collection for displaying artist logos in the music visualisation and in some views that support it."
msgstr "Задайте путь к вашей музыкальной коллекции для отображения логотипов исполнителя в визуализации музыки и в некоторых представлениях, которые ее поддерживают."

msgctxt "#31173"
msgid "Blur background (video info dialog)"
msgstr "Размытие фона (диалоговое окно информации о видео)"

msgctxt "#31174"
msgid "Blur background behind information"
msgstr "Размытие фона за информацией"

msgctxt "#31175"
msgid "Set path to music collection/artwork (for artist logos)"
msgstr "Установить путь к музыкальной коллекции /иллюстрации (для логотипов артистов)"

msgctxt "#31176"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Фильмы, набирающие популярность"

msgctxt "#31177"
msgid "Top Rentals"
msgstr "Топ аренды"

msgctxt "#31178"
msgid "Trending Shows"
msgstr "Трендовые шоу"

msgctxt "#31179"
msgid "Live TV settings"
msgstr "Настройки Live TV"

msgctxt "#31180"
msgid "Minutes left"
msgstr "мин. осталось"

msgctxt "#31181"
msgid "Hour"
msgstr "Час"

msgctxt "#31182"
msgid "Minute left"
msgstr "Осталась минута"

msgctxt "#31183"
msgid "Hour left"
msgstr "Остался час"

msgctxt "#31184"
msgid "Seconds left"
msgstr "сек. осталось"

msgctxt "#31185"
msgid "Hours left"
msgstr "час. осталось"

msgctxt "#31186"
msgid "Handwritten"
msgstr "Рукописный"

msgctxt "#31187"
msgid "Music layout alignment"
msgstr "Выравнивание макета музыки"

msgctxt "#31188"
msgid "Status indicators"
msgstr "Индикаторы состояния"

msgctxt "#31189"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

msgctxt "#31190"
msgid "Video info"
msgstr "Информация о видео"

msgctxt "#31191"
msgid "Enable cases for live backgrounds"
msgstr "Включить чехол для живого фона"

msgctxt "#31192"
msgid "Set default background"
msgstr "Установка фона по умолчанию"

msgctxt "#31193"
msgid "Display extrafanart"
msgstr "Показать дополнительные иллюстрации"

msgctxt "#31194"
msgid "Display runtime in hours and minutes"
msgstr "Показывать время работы в часах и минутах"

msgctxt "#31195"
msgid "Show time remaining on fullscreen info"
msgstr "Показывать оставшееся время при отображении информации во весь экран"

msgctxt "#31196"
msgid "Replace default with Extended Info (some features and extras (+) will be unavailable)"
msgstr "Заменить информацию, показываемую по умолчанию расширенной (некоторые функции и дополнительные функции (+) будут недоступны)"

msgctxt "#31197"
msgid "Enable info rating (works with US Ratings only)"
msgstr "Включить информацию о рейтинге (работает только с рейтингами США)"

msgctxt "#31198"
msgid "This setting controls the appearance of cases when using Live Backgrounds"
msgstr "Эта настройка управляет появлением случаев при использовании живых обоев"

msgctxt "#31199"
msgid "Used to select the default/fallback image skin wide"
msgstr "Используется для выбора ширины изображения по умолчанию"

msgctxt "#31200"
msgid "The Image Resource Select Add-on is used to choose a Kodi resource image pack similiar to weather artwork and icons."
msgstr "Дополнение Image Resource Select для выбора набора изображений для ресурсов подобно изображениям и иконкам для приложения \"погода\"."

msgctxt "#31201"
msgid "Changes the runtime labels throughout the skin from minutes to hours/minutes"
msgstr "Изменяет метки времени всей обложке с минут на часы/минуты"

msgctxt "#31202"
msgid "Show the remaining time for currently playing videos when pressing info"
msgstr "Показывать оставшееся время воспроизведения видео при нажатии info"

msgctxt "#31203"
msgid "In Theaters"
msgstr "В театрах"

msgctxt "#31204"
msgid "ComingSoon"
msgstr "Скоро"

msgctxt "#31205"
msgid "Lyrics Source"
msgstr "Источник текстов песен"

msgctxt "#31206"
msgid "Opening This Week"
msgstr "Открытие на этой неделе"

msgctxt "#31207"
msgid "Upcoming"
msgstr "Предстоящие"

msgctxt "#31208"
msgid "Top Box Office"
msgstr "Лучший Кассовый сбор"

msgctxt "#31209"
msgid "In Cinemas"
msgstr "В Кинотеатрах"

msgctxt "#31210"
msgid "Popular Movies"
msgstr "Популярные фильмы"

msgctxt "#31211"
msgid "Top Rated Movies"
msgstr "Лучшие фильмы"

msgctxt "#31212"
msgid "Popular TV"
msgstr "Популярные ТВ"

msgctxt "#31213"
msgid "Top Rated TV"
msgstr "Лучшие передачи"

msgctxt "#31214"
msgid "Currently Airing TV"
msgstr "Передачи, транслируемые в текущий момент"

msgctxt "#31215"
msgid "TV Airing Today"
msgstr "Сегодня в эфире"

msgctxt "#31216"
msgid "Longer details"
msgstr "Более подробная информация"

msgctxt "#31217"
msgid "Single logo"
msgstr "Один логотип"

msgctxt "#31218"
msgid "Use vinyl record instead of blank CD for disc fallback"
msgstr "Использовать виниловый диск вместо чистого CD"

msgctxt "#31219"
msgid "Language flags"
msgstr "Флаги языков"

msgctxt "#31220"
msgid "RSS Feed"
msgstr "лента RSS "

msgctxt "#31221"
msgid "Big"
msgstr "Большой"

msgctxt "#31222"
msgid "Mini"
msgstr "Мини"

msgctxt "#31223"
msgid "Raleway"
msgstr "Raleway"

msgctxt "#31224"
msgid "Seekbar time display"
msgstr "Полоса прокрутки"

msgctxt "#31225"
msgid "Time remaining label"
msgstr "Метка оставшегося времени"

msgctxt "#31226"
msgid "Time elapsed/Total duration"
msgstr "Прошло времени/Общая продолжительность"

msgctxt "#31227"
msgid "Time elapsed/Time remaining"
msgstr "Прошло времени/Оставшееся время"

msgctxt "#31228"
msgid "Time remaining/Total duration"
msgstr "Оставшееся время/Общая продолжительность"

msgctxt "#31229"
msgid "Extended Panel"
msgstr "Расширенная панель"

msgctxt "#31230"
msgid "Panel"
msgstr "Панель"

msgctxt "#31231"
msgid "Widget Style"
msgstr "Стиль виджета"

msgctxt "#31232"
msgid "Replace Play Button"
msgstr "Заменить кнопку Play"

msgctxt "#31233"
msgid "Hide artwork"
msgstr "Скрыть иллюстрацию"

msgctxt "#31234"
msgid "Next aired"
msgstr "Следующая передача"

msgctxt "#31235"
msgid "Slide Left"
msgstr "Переместить влево"

msgctxt "#31236"
msgid "Slide Right"
msgstr "Переместить вправо"

msgctxt "#31237"
msgid "Cache tv extrafanart"
msgstr "Кэш дополнительных фанартов для ТВ"

msgctxt "#31238"
msgid "SongList"
msgstr "Список песен"

msgctxt "#31239"
msgid "RightList"
msgstr "Правый список"

msgctxt "#31240"
msgid "FanartList"
msgstr "Список фанартов"

msgctxt "#31241"
msgid "LowList"
msgstr "Нижний список"

msgctxt "#31242"
msgid "BigList"
msgstr "Большой список"

msgctxt "#31243"
msgid "Posters"
msgstr "Плакаты"

msgctxt "#31244"
msgid "MyFlix"
msgstr "Мой Flix"

msgctxt "#31245"
msgid "Wall"
msgstr "Стена"

msgctxt "#31246"
msgid "Fullscreen Wall"
msgstr "Полноэкранная стена"

msgctxt "#31247"
msgid "InfoWall"
msgstr "Инфо-стена"

msgctxt "#31248"
msgid "BannerPlex"
msgstr "Витрина баннеров"

msgctxt "#31249"
msgid "BigFan"
msgstr "Большое изображение"

msgctxt "#31250"
msgid "BigInfo"
msgstr "Большая информация"

msgctxt "#31251"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

msgctxt "#31252"
msgid "TopBar"
msgstr "Верхняя панель"

msgctxt "#31253"
msgid "Banners"
msgstr "Баннеры"

msgctxt "#31254"
msgid "Smaller posters"
msgstr "Меньшие плакаты"

msgctxt "#31255"
msgid "Mediaflags"
msgstr "Медиа флаги"

msgctxt "#31256"
msgid "Brochure"
msgstr "Брошюра"

msgctxt "#31257"
msgid "Movie set titles"
msgstr "Названия фильмов"

msgctxt "#31258"
msgid "Blur background (extended info dialog)"
msgstr "Размытие фона (в диалоге дополнительной информации)"

msgctxt "#31259"
msgid "Center"
msgstr "Центр"

msgctxt "#31260"
msgid "Set background rotation speed"
msgstr "Установите частоту смены фона"

msgctxt "#31261"
msgid "Choose the position of the RSS feed. Top of the screen or bottom of the screen."
msgstr "Выбрать позицию RSS-ленты. Верх или низ экрана."

msgctxt "#31262"
msgid "Hides the labels below the icons on the main menu."
msgstr "Скрывает ярлыки под значками в главном меню."

msgctxt "#31263"
msgid "Hide menu labels"
msgstr "Скрыть метки меню"

msgctxt "#31264"
msgid "Displays artist fanart provided by the Artist Slideshow addon as the background of the home menu."
msgstr "Показывает фанарты артиста, полученные от дополнения Artist Slideshow в качестве фона в домашнем меню."

msgctxt "#31265"
msgid "This will reset the main menu to its defaults.[CR]This action cannot be undone."
msgstr "Настройки основного меню будут сброшены до значений по умолчанию.[CR] Это действие не может быть отменено."

msgctxt "#31266"
msgid "Hide player control buttons"
msgstr "Скрыть кнопки управления проигрывателем"

msgctxt "#31267"
msgid "Hide time & date"
msgstr "Скрыть время и дату"

msgctxt "#31268"
msgid "Hide Album"
msgstr "Скрыть альбом"

msgctxt "#31269"
msgid "Hide next track widget"
msgstr "Скрыть виджет \"следующий трек\""

msgctxt "#31270"
msgid "Add to CouchPotato"
msgstr "Добавить в CouchPotato"

msgctxt "#31271"
msgid "Click for more"
msgstr "Нажмите, чтобы узнать больше"

msgctxt "#31272"
msgid "Awards"
msgstr "Награды"

msgctxt "#31273"
msgid "Recording widget"
msgstr "Виджет записи"

msgctxt "#31274"
msgid "Artwork"
msgstr "Иллюстрация"

msgctxt "#31275"
msgid "Case"
msgstr "Кейс"

msgctxt "#31276"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

msgctxt "#31277"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

msgctxt "#31278"
msgid "Sort order"
msgstr "Порядок сортировки"

msgctxt "#31279"
msgid "Add-on status"
msgstr "Статус дополнения"

msgctxt "#31280"
msgid "Time & Date"
msgstr "Время & дата"

msgctxt "#31281"
msgid "Choose skin colors"
msgstr "Выбрать цвета обложки"

msgctxt "#31282"
msgid "Enable startup intro"
msgstr "Включение интро при загрузке"

msgctxt "#31283"
msgid "Auto open sidemenu when hovering over the top left corner"
msgstr "Авто. открыть боковое меню при наведении курсора в верхний левый угол"

msgctxt "#31284"
msgid "Enable Advanced Widgets"
msgstr "Включить дополнительные виджеты"

msgctxt "#31285"
msgid "Global Widget Backgrounds"
msgstr "Глобальные фоны виджетов"

msgctxt "#31286"
msgid "Opacity"
msgstr "Непрозрачность"

msgctxt "#31287"
msgid "Show list widget information"
msgstr "Показать сведения о списке виджетов"

msgctxt "#31288"
msgid "Enable panel widget information"
msgstr "Включить панель виджет информации"

msgctxt "#31289"
msgid "Hide widgets when not focused"
msgstr "Скрыть виджеты, если они не выделены"

msgctxt "#31290"
msgid "This will auto open the sidemenu (where available) when hovering over the top left corner of the screen using a mouse."
msgstr "Автоматически открывает боковое меню (если доступно), когда вы наводите курсор на левый верхний угол экрана с помощью мыши."

msgctxt "#31291"
msgid "Disable scrolling label"
msgstr "Отключить метку при прокрутке"

msgctxt "#31292"
msgid "InfoPopup"
msgstr "Всплывающее окно информации"

msgctxt "#31293"
msgid "Small Icons"
msgstr "Маленькие иконки"

msgctxt "#31294"
msgid "Focused Main Menu"
msgstr "Выделенный пункт основного меню"

msgctxt "#31295"
msgid "Unfocused Main Menu"
msgstr "Не выделенный пункт основного меню"

msgctxt "#31296"
msgid "Focused Submenu"
msgstr "Выделенное подменю"

msgctxt "#31297"
msgid "Unfocused Submenu"
msgstr "Не выделенное подменю"

msgctxt "#31298"
msgid "Focused Icons label"
msgstr "Выделенная метка"

msgctxt "#31299"
msgid "Unfocused Icons label"
msgstr "Не выделенная метка"

msgctxt "#31300"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

msgctxt "#31301"
msgid "Last Updated"
msgstr "Обновлено"

msgctxt "#31302"
msgid "Menu Bar"
msgstr "Панель меню"

msgctxt "#31303"
msgid "System Bars"
msgstr "Системные панели"

msgctxt "#31304"
msgid "Highlight"
msgstr "Выделение"

msgctxt "#31305"
msgid "Unwatched episode"
msgstr "Не просмотренный эпизод"

msgctxt "#31306"
msgid "Customize colors"
msgstr "Настройка цветов"

msgctxt "#31307"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Скрыть фанарт"

msgctxt "#31308"
msgid "Focused text"
msgstr "Выделенный текст"

msgctxt "#31309"
msgid "Memory Used"
msgstr "Используемая память"

msgctxt "#31310"
msgid "Unfocused text"
msgstr "Не выделенный текст"

msgctxt "#31311"
msgid "New InfoPanel"
msgstr "Новая панель информации"

msgctxt "#31312"
msgid "SiLVO mod"
msgstr "Модификация SiLVO"

msgctxt "#31313"
msgid "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!"
msgstr "Пусть идет снег! Пусть идет снег! Пусть идет снег!"

msgctxt "#31314"
msgid "Panel"
msgstr "Панель"

msgctxt "#31315"
msgid "A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download automatically. Press CANCEL if you would like to return to System Settings and switch skins. You may need to restart Kodi after installation completes."
msgstr "Необходимый скрипт[B]НЕ УСТАНОВЛЕН [/B]. Нажмите INSTALL для автоматической загрузки. Нажмите CANCEL, если вы хотите вернуться к настройкам системы и сменить обложку. Возможно, вам придется перезапустить Kodi после завершения установки."

msgctxt "#31316"
msgid "A skin reload is [B]REQUIRED[/B]. Press CANCEL to abort the requested changes."
msgstr "[B]ТРЕБУЕТСЯ[/B]перезагрузка обложки. Нажмите CANCEL, чтобы отменить запрошенные изменения."

msgctxt "#31317"
msgid "Set Fanart Path"
msgstr "Установить путь к фанартам"

msgctxt "#31318"
msgid "[B]CONFIGURE LibreELEC SETTINGS[/B][CR]Setup system option · Manage network[CR]Configure services · About LibreELEC"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА КОНФИГУРАЦИИ LibreELEC[/B] [CR] Настройка системы · Управление сетью [CR] Настройка служб · О LibreELEC"

msgctxt "#31319"
msgid "Due to recent updates it is [B]RECOMMENDED[/B] to reset the Main Menu. Certain issues may be resolved by re-setting up your widgets but if issues continue please reset the Main Menu. Press CANCEL to ignore this warning and continue."
msgstr "После последних обновлений [B]РЕКОМЕНДОВАНО[/B], сбросить основное меню. Некоторые проблемы могут быть решены путем повторной настройки ваших виджетов, но если проблемы продолжатся, перезагрузите Главное меню. Нажмите CANCEL, чтобы игнорировать это предупреждение и продолжить."

msgctxt "#31320"
msgid "Last Logged In"
msgstr "Последний вход"

msgctxt "#31321"
msgid "Karaoke Song Selector"
msgstr "Выбор песен для караоке"

msgctxt "#31322"
msgid "This will disable the screensaver during music playback by hiding the visualization. This may cause unwanted [B]IMAGE RETENTION[/B] if not used carefully. Do you accept the risks and want to enable this setting?"
msgstr "Будет отключена заставка во время воспроизведения музыки, посредством отключения визуализации. Это может привести к нежелательному [B]СОХРАНЕНИЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ[/B], при неосторожном применении. Принимаете ли вы риски и хотите включить эту настройку?"

msgctxt "#31323"
msgid "If you cannot locate the directory containing your background images, please add that location as a source in Kodi's File Manager. For more information visit http://kodi.wiki/view/File_manager"
msgstr "Если вам не удается найти каталог, содержащий ваши фоновые изображения, пожалуйста, добавьте это место в качестве источника в файловом менеджере Kodi. Для получения дополнительной информации посетите http://kodi.wiki/view/File_manager"

msgctxt "#31324"
msgid "Aired"
msgstr "Премьера"

msgctxt "#31325"
msgid "REQUIRED scripts are necessary for basic skin functions."
msgstr "ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ скрипты необходимы для работы базовых функций обложки."

msgctxt "#31326"
msgid "These are RECOMMENDED scripts that add additional features. They are not needed for basic skin functionality. Some RECOMMENDED scripts may be unsuitable for low performance devices."
msgstr "РЕКОМЕНДОВАННЫЕ скрипты, расширяющие возможности обложки. Они не требуются для реализации базовых функций обложки. Некоторые РЕКОМЕНДОВАННЫЕ скрипты могут не подходить для систем с низкой производительностью."

msgctxt "#31327"
msgid "These are OPTIONAL scripts that add extra features. They are not needed for basic skin functionality. Some OPTIONAL scripts may be unsuitable for low performance devices."
msgstr "НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ скрипты, добавляющие дополнительные возможности. Не требуются для работы базовых функций обложки. Некоторые НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ скрипты могут не подходить для устройств с низкой производительностью."

msgctxt "#31328"
msgid "Recently Added"
msgstr "Недавно добавленные"

msgctxt "#31329"
msgid "Taking a Screenshot"
msgstr "Снимок экрана"

msgctxt "#31330"
msgid "This script is not available in the default Kodi repositiory. The Aeon Nox SiLVO repo is needed to use the click to install feature, without it this script must be installed manually."
msgstr "Этот скрипт недоступен в репозитории Kodi по умолчанию. Необходимо использовать репозиторий Aeon Nox SiLVO, нажмите для установки. Иначе этот скрипт должен быть установлен вручную."

msgctxt "#31331"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"

msgctxt "#31332"
msgid "Not Installed or Disabled"
msgstr "Не установлен или отключен"

msgctxt "#31333"
msgid "The default behavior is to display Music information for 10 seconds after a song is played or the next track in your queue begins. To display permanently reactivate the info and do not toggle it off a second time."
msgstr "Поведение по умолчанию - отображать информацию о музыке в течение 10 секунд после окончания воспроизведения композиции или начала воспроизведения следующей композиции в вашей очереди. Для постоянного отображения повторно активируйте информацию и не выключайте ее."

msgctxt "#31334"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

msgctxt "#31335"
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуем"

msgctxt "#31336"
msgid "Optional"
msgstr "По желанию"

msgctxt "#31337"
msgid "Install or change settings of supported add-ons"
msgstr "Установка или изменение настроек поддерживаемых надстроек"

msgctxt "#31338"
msgid "Enable or disable system debug logging"
msgstr "Включение или отключение записи отладочной информации системы"

msgctxt "#31339"
msgid "Enable or disable skin debug info"
msgstr "Включение или отключение отладочной информации обложки"

msgctxt "#31340"
msgid "Color customization"
msgstr "Настройка цвета"

msgctxt "#31341"
msgid "NOT SUPPORTED"
msgstr "НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ"

msgctxt "#31342"
msgid "Display the status of some add-ons supported in Aeon Nox SiLVO. Select an add-on to install or open its settings if already installed."
msgstr "Отображение статуса некоторых надстроек, поддерживаемых в Aeon Nox SiLVO. Выберите дополнение для установки или откройте его настройки, если оно уже установлено."

msgctxt "#31343"
msgid "Display background name"
msgstr "Отображать имя на фоне"

msgctxt "#31344"
msgid "Display title of movie/tvshow/artist on home screen if the background has a fanart slideshow as background."
msgstr "Отображать название фильма/сериала/исполнителя на главном экране, если в качестве фона используется слайд-шоу."

msgctxt "#31345"
msgid "Main Menu Customizer"
msgstr "Настройщик главного меню"

msgctxt "#31346"
msgid "OSD Progress Bar"
msgstr "Панель индикатора OSD"

msgctxt "#31347"
msgid "Hide CD"
msgstr "Скрыть CD"

msgctxt "#31348"
msgid "Dimmer"
msgstr "Диммер"

msgctxt "#31349"
msgid "Left"
msgstr "Налево"

msgctxt "#31350"
msgid "Right"
msgstr "Право"

msgctxt "#31351"
msgid "Enable Netflix style pause screen popup"
msgstr "Включить всплывающее окно паузы в стиле Netflix"

msgctxt "#31352"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивные"

msgctxt "#31353"
msgid "Shows an overview of the movie or episode 5 seconds after the video is paused."
msgstr "Показывает обзор фильма или эпизода через 5 секунд после приостановки видео."

msgctxt "#31354"
msgid "Fade unfocused"
msgstr "Затухание не выделенного"

msgctxt "#31355"
msgid "You're watching"
msgstr "Вы смотрите"

msgctxt "#31356"
msgid "Hardware decoding"
msgstr "Аппаратное декодирование"

msgctxt "#31357"
msgid "Decoder"
msgstr "Декодер"

msgctxt "#31358"
msgid "Icon only"
msgstr "Только значок"

msgctxt "#31359"
msgid "Logo & Channel name"
msgstr "Логотип и название канала"

msgctxt "#31360"
msgid "Large"
msgstr "Большие"

msgctxt "#31361"
msgid "Compact"
msgstr "Компактный"

msgctxt "#31362"
msgid "Name only"
msgstr "Только имя"

msgctxt "#31363"
msgid "No Guide"
msgstr "Программа отсутствует"

msgctxt "#31364"
msgid "Timeshift"
msgstr "Таймшифт"

msgctxt "#31365"
msgid "Customization"
msgstr "Настройка"

msgctxt "#31366"
msgid "Setup the on-screen display during fullscreen video playback."
msgstr "Настройка экранного меню во время воспроизведения видео в полноэкранном режиме."

msgctxt "#31367"
msgid "Setup the on-screen display during fullscreen music playback."
msgstr "Настройка отображения информации во время воспроизведения музыки в полноэкранном режиме."

msgctxt "#31368"
msgid "Choose settings for the video and music information screens."
msgstr "Выбрать настройки информационных панелей для видео и музыки."

msgctxt "#31369"
msgid "Million"
msgstr "Млн"

msgctxt "#31370"
msgid "Full plot"
msgstr "Полный сюжет"

msgctxt "#31371"
msgid "Views and widget plot preference"
msgstr "Предпочтения и вид виджетов аннотаций"

msgctxt "#31372"
msgid "Choose if library views and widgets should display plot outline or full plot. Falls back to full plot if no outline is available. This does not effect certain areas with limited space for the plot that have this enabled by default"
msgstr "Выбрать, если в шаблонах и виджетах библиотеки должны отображаться аннотация или полное описание сюжета. Если аннотация отсутствует, отображается полное описание сюжета. Не распространяется на определенные области с ограниченным пространством для описания сюжета, которые включены по умолчанию"

msgctxt "#31373"
msgid "Customize the colors displayed throughout the skin."
msgstr "Настройте цвета, отображаемые в обложке."

msgctxt "#31374"
msgid "Latest"
msgstr "Последние"

msgctxt "#31375"
msgid "Video OSD"
msgstr "Отображение информации в режиме Видео"

msgctxt "#31376"
msgid "Music OSD"
msgstr "Отображение информации в режиме Музыка"

msgctxt "#31377"
msgid "Altering this shortcut may prevent access to the Main Menu customizer and several skin options.[CR]Are you sure you want to perform the requested changes to this shortcut?"
msgstr "Изменение этого ярлыка может препятствовать доступу к настройкам главного меню и некоторым параметрам обложки. [CR] Вы действительно хотите выполнить изменения этого ярлыка?"

msgctxt "#31378"
msgid "Toggle SYSTEM DEBUG LOGGING on or off. When activated a visible debug overlay will appear in the top left corner of your screen. This is NOT the same as SKIN DEBUG INFO."
msgstr "Включите или выключите SYSTEM DEBUG LOGGING. При активации в верхнем левом углу экрана появится видимое отладочное наложение. Это НЕ то же самое, что SKIN DEBUG INFO."

msgctxt "#31379"
msgid "Toggle SKIN DEBUG INFO on or off. When activated a visible debug overlay will appear in the top left corner of your screen. This is NOT the same as SYSTEM DEBUG LOGGING."
msgstr "Включите или выключите SKIN DEBUG INFO. При активации в верхнем левом углу экрана появится видимое отладочное наложение. Это НЕ то же самое, что и SYSTEM DEBUG LOGGING."

msgctxt "#31380"
msgid "Activating this setting will enable the skins built-in startup intro video."
msgstr "Активация этого параметра включает воспроизведение видео заставки при запуске."

msgctxt "#31381"
msgid "Will open the settings for the AutoComplete add-on."
msgstr "Будут открыты параметры дополнения автозаполнения."

msgctxt "#31382"
msgid "Resets the path to your video genre fanart folder."
msgstr "Сбрасывает путь к папке фанартов жанров видео."

msgctxt "#31383"
msgid "Resets the path to your music genre fanart folder."
msgstr "Сбрасывает путь к папке фанартов для жанров музыки."

msgctxt "#31384"
msgid "This activates animated snow falling over all backgrounds.[CR]This may cause perfomance issues on low powered devices."
msgstr "Активирует анимированный снегопад, во всех фонах.[CR] Это может вызвать проблемы с производительностью на маломощных устройствах."

msgctxt "#31385"
msgid "Use this to control the opacity of the widgets. [CR]100% has no transparency."
msgstr "Используйте это, чтобы контролировать непрозрачность виджетов.[CR] 100% - полностью не прозрачно."

msgctxt "#31386"
msgid "This will set a global background overriding any per-widget settings."
msgstr "Устанавливает глобальный фон, переопределяющий соответствующие настройки всех виджетов."

msgctxt "#31387"
msgid "When enabled LIST style widgets will autoscroll. This does not effect PANEL style Widgets."
msgstr "Когда активен, виджеты стиля СПИСОК будут автоматически прокручиваться. Это не влияет на виджеты стиля ПАНЕЛЬ."

msgctxt "#31388"
msgid "This setting will activate cases for the info that appears when you are focused on a widget. The widget info must be enabled in the settings of the widget for it to appear."
msgstr "Этот параметр активирует область для информации, которая появляется, когда вы выделяете виджет. Для отображения информации о виджете, она должна быть разрешена в настройках виджета."

msgctxt "#31389"
msgid "Global setting that shows the information for the focused item above or below depending on the PANEL widget location. This will override any per-widget settings and has NO effect on LIST widgets."
msgstr "Глобальная настройка, отображающая информацию для выделенного элемента выше или ниже него в зависимости от местоположения виджета ПАНЕЛЬ. Это переопределит соответствующие настройки каждого виджета и не будет влиять на виджеты СПИСОК."

msgctxt "#31390"
msgid "Skin default"
msgstr "По умолчанию"

msgctxt "#31391"
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

msgctxt "#31392"
msgid "When enabled all widgets will be hidden until you have navigated to it."
msgstr "При включении все виджеты будут скрыты до тех пор, пока вы не перейдете к нему."

msgctxt "#31393"
msgid "Ends at"
msgstr "Окончание в"

msgctxt "#31394"
msgid "Replace default info with Netflix style"
msgstr "Заменить информацию по умолчанию с помощью стиля Netflix"

msgctxt "#31395"
msgid "Use colored genres"
msgstr "Использование цветных значков жанра"

msgctxt "#31396"
msgid "Lighter colors"
msgstr "Более светлые цвета"

msgctxt "#31397"
msgid "Custom Widget"
msgstr "Пользовательский виджет"

msgctxt "#31398"
msgid "Do you want to reset ALL skin settings and color customizations to their defaults?[CR]This action cannot be undone."
msgstr "Хотите сбросить ВСЕ настройки обложки и цветовые настройки до значений по умолчанию?[CR]Действие необратимо."

msgctxt "#31399"
msgid "Customize the settings for the Live TV section."
msgstr "Настройте параметры для раздела Live TV."

msgctxt "#31400"
msgid "[B]CONFIGURE INTERFACE SETTINGS[/B][CR]Change the skin · Set language and region[CR]Set up a screensaver · Setup master lock"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА[/B][CR]Смена обложки · Выбор языка и региона[CR]Настройки заставки · Наcтройка блокировки"

msgctxt "#31401"
msgid "[B]CONFIGURE PLAYER SETTINGS[/B][CR]Configure video playback · Configure music playback[CR]Configure picture slideshow · Configure video language and subtitles"
msgstr "[B]НАСТРОЙКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ[/B][CR]Настройка воспроизведения видео · Настройка воспроизведения музыки [CR]Настройка показа картинок · Настройка языка видео и субтитров"

msgctxt "#31402"
msgid "[B]CONFIGURE MEDIA SETTINGS[/B][CR]Manage sources · Set default select action[CR]Configure metadata options · Configure file list options"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА УСТАНОВОК MEDIA[/B][CR]Управление источниками · Установка действия по умолчанию[CR]Настройка опций метаданных · Настройка опций списка файлов"

msgctxt "#31403"
msgid "Reset skin settings"
msgstr "Сброс настроек обложки"

msgctxt "#31404"
msgid "This will RESET ALL skin settings, selecting YES in the dialog that appears is irreversible. This DOES NOT affect the Main Menu items you have set in the Main Menu Customizer."
msgstr "При нажатии ДА в появившемся диалоге, будут СБРОШЕНЫ ВСЕ настройки обложки, изменения необратимы. Это не влияет на элементы главного меню, которые вы установили в Настройщике главного меню."

msgctxt "#31405"
msgid "[B]MONITOR YOUR SYSTEM[/B][CR]Check out your hardware[CR]Check Kodi revision number · Monitor CPU usage"
msgstr "[B]КОНТРОЛЬ СИСТЕМЫ[/B][CR]Проверка аппаратного обеспечения[CR]Проверка версии Kodi · Контроль использования CPU"

msgctxt "#31406"
msgid "[B]CONFIGURE SYSTEM SETTINGS[/B][CR]Setup and calibrate displays · Configure audio output[CR]Set power saving options · Configure proxy settings · Enable debugging"
msgstr "[B]НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ[/B][CR]Установка и калибровка дисплеев · Настройка аудио вывода[CR]Установки энергосбережения · Настройка прокси · Включение отладки"

msgctxt "#31407"
msgid "[B]CONFIGURE PROFILES[/B][CR]Setup and manage user profiles[CR]Change password · Enable login screen"
msgstr "[B]НАСТРОИТЬ ПРОФИЛИ[/B][CR]Создание и управление профилями пользователей[CR]Изменить пароль · Включение экрана для входа"

msgctxt "#31408"
msgid "Enable to show a LiveTV widget displaying what is currently recording and the next timer that is scheduled to record."
msgstr "Включить отображение виджета LiveTV, отображающего текущую запись, и следующего таймера, который планируется записать."

msgctxt "#31409"
msgid "[B]CONFIGURE LIVE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info[CR]Manage Guide data settings  •  Configure recording options"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ОПЦИЙ TV[/B][CR]Изменение информации на экране[CR]Управление настройками программы TV  •  Настройка опций записи"

msgctxt "#31410"
msgid "[B]CONFIGURE SERVICE SETTINGS[/B][CR]Setup control of Kodi via UPnP and HTTP · Configure file sharing[CR]Enable Zeroconf · Configure AirPlay"
msgstr "[B]НАСТРОЙКИ КОНФИГУРАЦИИ СЛУЖБ [/B][CR] Настройка управления Kodi через UPnP и HTTP · Настройка совместного использования файлов[CR] Включить Zeroconf · Настройка AirPlay"

msgctxt "#31411"
msgid "Will override the General Theme color."
msgstr "Отменит общий цвет темы."

msgctxt "#31412"
msgid "Select section"
msgstr "Выберите раздел"

msgctxt "#31413"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Доступны локальные субтитры"

msgctxt "#31414"
msgid "Set the Main Theme color used throughout the skin."
msgstr "Установите основной цвет темы, используемый во всей обложке."

msgctxt "#31415"
msgid "Set the Highlight Bar color used throughout the skin."
msgstr "Установите цвет курсора, используемый во всей обложке."

msgctxt "#31416"
msgid "Set to add color to the UnWatched Episode count."
msgstr "Установите цвет для счетчика не просмотренных эпизодов."

msgctxt "#31417"
msgid "Set the Main Menu Theme color."
msgstr "Установите цвет темы основного меню."

msgctxt "#31418"
msgid "Choose the color for the TopBar in views and other sections not on the Home screen."
msgstr "Выберите цвет для верхней панели в представлениях и других разделах не на начальном экране."

msgctxt "#31419"
msgid "Enable this to change the default transparent color to a more solid FULL COLOR image."
msgstr "Включите, чтобы изменить прозрачный цвет по умолчанию более сплошное изображение FULL COLOR."

msgctxt "#31420"
msgid "Choose the color of the Progress bar displayed during fullscreen video playback."
msgstr "Выберите цвет полосы выполнения задачи, отображаемой во время полноэкранного воспроизведения видео."

msgctxt "#31421"
msgid "Select your Kodi user profile[CR]to login and continue"
msgstr "Выберите профиль пользователя Kodi,[CR]чтобы войти и продолжить"

msgctxt "#31422"
msgid "Customize the Widget Highlight color on the home screen."
msgstr "Настройте цвет выделения виджета на домашнем экране."

msgctxt "#31423"
msgid "Will override the General Highlight color."
msgstr "Заменит цвет основного курсора."

msgctxt "#31424"
msgid "This will change the color of the Widget background when selecting one of the Colored options in the Global setting in the Widgets section or individually in the Menu Customizer if you did not enable Global backgrounds."
msgstr "Это изменит цвет фона виджета при выборе одной из опций «Цвет» в «Глобальной» настройке в разделе «Виджеты» или отдельно в Настройке меню, если включены глобальные фоны."

msgctxt "#31425"
msgid "Use this to customize the color on the Home window for the item selected."
msgstr "Используйте чтобы настроить цвет выбранного элемента в главном окне."

msgctxt "#31426"
msgid "Enter text here..."
msgstr "Введите текст здесь ..."

msgctxt "#31427"
msgid "Skin Shortcuts is responsible for handeling all aspects of the main menu."
msgstr "Ярлыки обложки отвечают за обработку всех аспектов главного меню."

msgctxt "#31428"
msgid "The Grab Fanart script provides the random fanart slideshows for the main menu."
msgstr "Скрипт Grab Fanart предоставляет слайд-шоу из случайных фанартов для главного меню."

msgctxt "#31429"
msgid "Library Data Provider is a service that runs in the background to provide library data for widgets and live backgrounds as well as playlist statistics for infolines."
msgstr "Library Data Provider — это служба, работающая в фоновом режиме, которая передает данные о медиатеке виджетам и живым обоям, а также статистику плейлистов для отображения в панелях информации."

msgctxt "#31430"
msgid "Resource image addon for displaying the default white studio icons throughout the skin."
msgstr "Дополнение Resource image для отображения стандартных белых значков студий во всей обложке."

msgctxt "#31431"
msgid "Resource image addon for displaying the default white recording label icons throughout the skin."
msgstr "Дополнение Resource image для отображения стандартных белых значков записывающих компаний во всей обложке."

msgctxt "#31432"
msgid "Embuary Info displays extended cast, crew, and video info metadata."
msgstr "Embuary Info показывает расширенный список ролей, участников, и метаданные видео."

msgctxt "#31433"
msgid "Skin Info Service is used to display movie set information throughout the skin."
msgstr "Skin Info Service используется для отображения информации о наборе фильмов во всей обложке."

msgctxt "#31434"
msgid "Alt fanart"
msgstr "Альтернативный фанарт"

msgctxt "#31435"
msgid "Alt icon"
msgstr "Альтернативный значок"

msgctxt "#31436"
msgid "Center date and time when infoline is empty"
msgstr "Выводить дату и время в центре экрана, если нет другой информации"

msgctxt "#31437"
msgid "Use paused label"
msgstr "Использовать метку \"пауза\""

msgctxt "#31438"
msgid "Click to install Artist Slideshow"
msgstr "Нажмите, чтобы установить дополнение Artist Slideshow"

msgctxt "#31439"
msgid "There are no default backgrounds in this skin, would you like to choose one now?[CR]You can still select one in Skin settings > General if you choose No."
msgstr "В этой обложке нет фона по умолчанию, хотите выбрать его сейчас?[CR] Если нет, вы в дальнейшем сможете выбрать его в настройках «Обложка»> «Общие»."

msgctxt "#31440"
msgid "Recently played channels"
msgstr "Недавно воспроизведенные каналы"

msgctxt "#31441"
msgid "[B]CONFIGURE GAME SETTINGS[/B][CR]Change gameplay options[CR]Keyboard settings  •  Configure rewind settings"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ИГР[/B][CR]Изменить параметры игры[CR]Настройка клавиатуры  •  Настройка параметров перемотки"

msgctxt "#31442"
msgid "Background dimmer"
msgstr "Диммер фона"

msgctxt "#31443"
msgid "Thumb"
msgstr "Эскиз"

msgctxt "#31444"
msgid "Disable widget fanart"
msgstr "Отключить фанарт для виджета"

msgctxt "#31445"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"

msgctxt "#31446"
msgid "Hide Main Menu elements when pressing back"
msgstr "Скрыть элементы главного меню при нажатии BACK"

msgctxt "#31447"
msgid "Show a popup displaying answers to some FREQUENTLY ASKED QUESTIONS posted by users in the skins thread on the Kodi forums."
msgstr "Показывать всплывающее окно, отображающее ответы на некоторые ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ, присылаемые пользователями в теме скинов на форумах Kodi."

msgctxt "#31448"
msgid "[B]CONFIGURE ADD-ONS[/B][CR]Manage your installed Add-ons[CR]Browse for and install Add-ons  •  Check for Add-on updates"
msgstr "[B]НАСТРОЙКА ДОПОЛНЕНИЙ[/B][CR]Управление установленными дополнениями[CR]Просмотр и установка дополнений • Поиск обновлений для дополнения"

msgctxt "#31449"
msgid "Save & Exit"
msgstr "Сохранить & Выйти"

msgctxt "#31450"
msgid "  •  Open Settings "
msgstr "  - Открыть настройки "

msgctxt "#31451"
msgid "  •  Click to Install or Enable"
msgstr "  Нажмите, чтобы установить или включить"

msgctxt "#31452"
msgid "Premiered"
msgstr "Премьера"

msgctxt "#31453"
msgid "Down for more"
msgstr "Вниз для дополнительной информации"

msgctxt "#31454"
msgid "Up or down"
msgstr "Вверх или вниз"

msgctxt "#31455"
msgid "Up to return"
msgstr "Вверх для возврата"

msgctxt "#31456"
msgid "Library using Global Search"
msgstr "Библиотека с использованием глобального поиска"

msgctxt "#31457"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

msgctxt "#31458"
msgid "TheMovieDB"
msgstr "TheMovieDB"

msgctxt "#31459"
msgid "Radio groups"
msgstr "Группы радиостанций"

msgctxt "#31460"
msgid "Mini fullscreen info"
msgstr "Мини полноэкранная информация"

msgctxt "#31461"
msgid "This option requires a Weather fanart pack. If one is not installed, click GET MORE to choose one. After installation you can select it as your weather background. This is also used to display conditional Weather backgrounds for the Main Menu."
msgstr "Для этой опции необходим Weather fanart pack. Если он еще не установлен, нажмите \"ЕЩЕ\" чтобы его выбрать. После установки Вы сможете выбрать его в качестве фона для виджета погоды. Также он пригодится для показа отображения фона погоды в главном меню."

msgctxt "#31462"
msgid "This option requires a Weather icon pack. If one is not installed, click GET MORE to choose one. After installation you can select it as your Weather icons."
msgstr "Для этой опции необходим Weather icon pack. Если он еще не установлен, нажмите ЕЩЕ, чтобы его выбрать. После установки вы можете выбрать его как иконки Погоды."

msgctxt "#31463"
msgid "When enabled pressing BACK or BACKSPACE will hide all Main Menu elements. This does not work when media is Playing or Paused."
msgstr "Когда включено, при нажатии кнопок BACK или BACKSPACE будут скрываться все элементы главного меню. Не работает в режиме воспроизведения или паузы."

msgctxt "#31464"
msgid "This will center the Date and Time when the Menu item does not have a chosen InfoLine."
msgstr "Выводить дату и время в центре, если для элемента меню не выбран источник дополнительной информация."

msgctxt "#31465"
msgid "Video & Music information"
msgstr "Информация о видео и музыке"

msgctxt "#31466"
msgid "Press [B]LEFT[/B] to show Plot[CR]Press [B]RIGHT[/B] to show Cast.[CR]Use [B]UP[/B] or [B]DOWN[/B] to scroll."
msgstr "Нажмите [B]ВЛЕВО[/B] для просмотра сюжета[CR]Нажмите [B]ВПРАВО[/B] для просмотра ролей.[CR]Используйте [B]ВВЕРХ[/B] или [B]ВНИЗ[/B] для прокрутки."

msgctxt "#31467"
msgid "This will disable the TopBar completely and ignore all on/off view settings."
msgstr "Отключает полностью верхнюю панель. Все настройки её вида будут проигнорированы."

msgctxt "#31468"
msgid "Restore"
msgstr "Восстановление"

msgctxt "#31469"
msgid "Disable the TopBar"
msgstr "Отключить верхнюю панель"

msgctxt "#31470"
msgid "Set Weather background"
msgstr "Задать фон Погоды"

msgctxt "#31471"
msgid "Set Weather icons"
msgstr "Установить значки погоды"

msgctxt "#31472"
msgid "Library using Kodi"
msgstr "Библиотека с использованием Kodi"

msgctxt "#31473"
msgid "Helper script to edit basic metadata information of library items with support to automatically update the .nfo file of movies, TV shows, episodes and music videos."
msgstr ""

msgctxt "#31474"
msgid "CU LRC Lyrics is used to download, sync, and display lyrics during fullscreen music playback."
msgstr "CU LRC Lyrics используется для загрузки, синхронизации и показа текстов песен во время воспроизведения музыки в полноэкранном режиме."

msgctxt "#31476"
msgid "TV - Show Next Aired provides information of previous and next to air episodes in your library. It also provides a TV Guide for the next week or two."
msgstr "TV - Show Next Aired предоставляет информацию о предыдущих и последующих сериях в вашей библиотеке. Также предоставляет телепрограмму на следующие одну или две недели."

msgctxt "#31477"
msgid "Trakt is used to synchronize your collection and personal ratings to your Trakt.tv account."
msgstr "Trakt используется для синхронизации вашей коллекции и личных рейтингов с вашей учетной записью Trakt.tv."

msgctxt "#31478"
msgid "Artist Slideshow is used to display artist fanart for both the home screen and during fullscreen music playback."
msgstr "Artist Slideshow используется для показа фанарта артиста как на домашнем экране, так и во время воспроизведения музыки в полноэкранном режиме."

msgctxt "#31479"
msgid "CinemaVision can create sequences of trivia slides, show video bumpers, play trailers and more to bring the experience of a movie theater to your living room."
msgstr "CinemaVision может создавать последовательность слайдов, показывать видео трейлеры и делать еще многое другое, чтобы создать ощущение кинотеатра в вашей гостиной."

msgctxt "#31480"
msgid "Backup and restore your Kodi database and configuration files in the event of a crash or file corruption."
msgstr ""

msgctxt "#31481"
msgid "Ubuntu condensed"
msgstr "Конденсированный Ubuntu"

msgctxt "#31482"
msgid "Fira sans"
msgstr "Fira без"

msgctxt "#31483"
msgid "Caviar dreams"
msgstr "Икра мечты"

msgctxt "#31484"
msgid "Play regular"
msgstr "Играйте регулярно"

msgctxt "#31485"
msgid "Eject disc"
msgstr "Извлечь диск"

msgctxt "#31486"
msgid "Use Video Lyrics mod"
msgstr "Использовать Video Lyrics mod"

msgctxt "#31487"
msgid "More video info details"
msgstr "Дополнительная информация о видео"

msgctxt "#31488"
msgid "Plays"
msgstr "Воспроизводится"

msgctxt "#31489"
msgid "Hide episode thumb when hiding plot for unwatched items"
msgstr "Скрыть эскиз эпизода, когда скрыто описание не просмотренных элементов"

msgctxt "#31490"
msgid "[B]CONFIGURE CoreELEC SETTINGS[/B][CR]Setup system option · Manage network[CR]Configure services · About CoreELEC"
msgstr "[B]НАСТРОИТЬ ОПЦИИ CoreELEC[/B][CR]Настроить опции системы · Управление сетью[CR]Настройка служб · О CoreELEC"

msgctxt "#31491"
msgid "Muted"
msgstr "Без звука"

msgctxt "#31492"
msgid "The metadata and artwork module provides both metadata and artwork from sites like TMDB, musicbrainz and fanart.tv. It has settings used for the Skin Helper scripts."
msgstr "Модуль метаданных и иллюстраций получает как метаданные, так и иллюстрации с таких сайтов, как TMDB, musicbrainz and fanart.tv. Он имеет настройки, используемые для скриптов Skin Helper."

msgctxt "#31493"
msgid "Preset themes"
msgstr "Предустановленные темы"

msgctxt "#31494"
msgid "Hide path & filename details"
msgstr "Скрыть путь и информацию о файле"

msgctxt "#31495"
msgid "Do you want to reset ALL skin colors to their defaults?[CR]This action cannot be undone."
msgstr "Хотите сбросить цветовые настройки скина до значений по умолчанию?[CR]Операция необратима."

msgctxt "#31496"
msgid "Reset skin colors to default"
msgstr "Сбросить цветовые настройки скина к значениям по умолчанию"

msgctxt "#31497"
msgid "Move the system bar to the top of the home window. Only works when the RSS feed is NOT set to the high position when enabled in System > Interface > Skin."
msgstr "Переместить системную панель в верхнюю часть основного экрана. Работает только в случае, если RSS-лента, включенная в Система > Интерфейс > Обложка, НЕ установлена в верхней части экрана."

msgctxt "#31498"
msgid "Move System Bar to top of screen"
msgstr "Переместить системную панель в верхнюю часть экрана"

msgctxt "#31499"
msgid "Smaller list"
msgstr "Уменьшенный список"

msgctxt "#31500"
msgid "This will set the music discart fallback to display a vinyl record instead of a blank CD."
msgstr "Позволяет показывать виниловый диск вместо чистого CD при воспроизведении в полноэкранном режиме."

msgctxt "#31501"
msgid "Channel group"
msgstr "Группа каналов"

msgctxt "#31502"
msgid "Live TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31503"
msgid "Add Group"
msgstr "Добавить группу"

msgctxt "#31504"
msgid "Rename Group"
msgstr "Переименовать группу"

msgctxt "#31505"
msgid "Delete Group"
msgstr "Удалить группу"

msgctxt "#31506"
msgid "Available Groups"
msgstr "Доступные группы"

msgctxt "#31507"
msgid "Show clearart in tv information"
msgstr "Показывать чистую картинку в информации TV"

msgctxt "#31508"
msgid "Move OSD buttons to top"
msgstr "Переместить кнопки OSD вверх"

msgctxt "#31509"
msgid "Tiny posters"
msgstr "Маленькие постеры"

msgctxt "#31510"
msgid "JukeBox"
msgstr "Проигрыватель-автомат"

msgctxt "#31511"
msgid "Channel Options"
msgstr "Настройки канала"

msgctxt "#31512"
msgid "Enable fullscreen information for recordings"
msgstr "Разрешить информацию во весь экран"

msgctxt "#31513"
msgid "Enable fullscreen information for add-ons"
msgstr "Разрешить полноэкранную информацию для дополнений"

msgctxt "#31514"
msgid "Resource image addon for displaying the coloured studio icons throughout the skin."
msgstr "Дополнение Resource image для показа цветных иконок студий по всей обложке."

msgctxt "#31515"
msgid "Enable language flags for subtitles, audio language or both to the mediaflags. Note that some views will not display them"
msgstr "Включает показ флагов языка для субтитров, языка аудио или обоих в секции флагов медиа. В некоторых шаблонах не поддерживается"

msgctxt "#31516"
msgid "Disable this to show a simplified display of lyrics instead of the default \"Karaoke\" style"
msgstr "Отключите эту опцию для демонстрации текстов песен в обычном виде вместо включенного по умолчанию стиля \"Караоке\""

msgctxt "#31517"
msgid "Music (Artists)"
msgstr "Музыка (Исполнители)"

msgctxt "#31518"
msgid "Music (Albums)"
msgstr "Музыка (Альбомы)"

msgctxt "#31519"
msgid "Party mode (Music videos)"
msgstr "Режим вечеринки (Музыкальные видео)"

msgctxt "#31520"
msgid "Movies in set"
msgstr "Фильмы в подборке"

msgctxt "#31521"
msgid "More movies featuring"
msgstr "Еще фильмы с участием"

msgctxt "#31522"
msgid "Glow Bars for Menu Bar"
msgstr "Светящиеся панели для строки меню"

msgctxt "#31523"
msgid "QuickNav"
msgstr "Быстрая навигация"

msgctxt "#31524"
msgid "Glow Bars for System bars"
msgstr "Светящиеся панели для системных панелей"

msgctxt "#31525"
msgid "Do you want to reset ALL skin colors and apply the selected theme?"
msgstr "Вы хотите сбросить ВСЕ цветовые настройки для обложки и применить выбранную тему?"

msgctxt "#31526"
msgid "Building Menu"
msgstr "Построение меню"

msgctxt "#31527"
msgid "Please wait"
msgstr "Пожалуйста подождите"

msgctxt "#31528"
msgid "PVR stream"
msgstr "Поток PVR"

msgctxt "#31529"
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"

msgctxt "#31530"
msgid "Common"
msgstr "Общие"

msgctxt "#31531"
msgid "Commands"
msgstr "Команды"

msgctxt "#31532"
msgid "Recently added TV Shows"
msgstr "Недавно добавленные сериалы"

msgctxt "#31533"
msgid "Unwatched movies"
msgstr "Не просмотренные фильмы"

msgctxt "#31534"
msgid "Best picture winners"
msgstr "Лучшие фото"

msgctxt "#31535"
msgid "Unwatched TV Shows"
msgstr "Не просмотренные сериалы"

msgctxt "#31536"
msgid "Recent recordings"
msgstr "Последние записи"

msgctxt "#31537"
msgid "System & Weather"
msgstr "Система & Погода"

msgctxt "#31538"
msgid "Mixed Media"
msgstr "Смешанные медиа"

msgctxt "#31539"
msgid "Random TV Shows"
msgstr "Случайные сериалы"

msgctxt "#31540"
msgid "Unwatched episodes"
msgstr "Не просмотренные эпизоды"

msgctxt "#31541"
msgid "Prefer movie set summary"
msgstr "Предпочтительное описание фильма"

msgctxt "#31542"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

msgctxt "#31543"
msgid "Hide channel name"
msgstr "Скрыть название канала"

msgctxt "#31544"
msgid "Years old"
msgstr "лет (год)"

msgctxt "#31545"
msgid "More tv shows featuring"
msgstr "Еще сериалы с участием"

msgctxt "#31546"
msgid "Known for"
msgstr "Известен по"

msgctxt "#31547"
msgid "Image gallery"
msgstr "Галерея изображений"

msgctxt "#31548"
msgid "Kodi random movie fanart"
msgstr "Случайный фанарт к фильмам от Kodi"

msgctxt "#31549"
msgid "Kodi random TV show fanart"
msgstr "Случайный фанарт к сериалам от Kodi"

msgctxt "#31550"
msgid "Kodi random music fanart"
msgstr "Случайный фанарт для музыки от Kodi"

msgctxt "#31551"
msgid "Embuary Helper provides the Alphabet Jump Letter Bar, scraped ratings from Rotten Tomatoes and MetaCritic in fullscreen info. It also adds Similar and more from director when you Enable Extended Info integration in the settings for Video & Music information."
msgstr "Embuary Helper предоставляет рейтинги от Rotten Tomatoes and MetaCritic на панели информации в полноэкранном режиме. Он также добавляет информацию о подобных фильмах и информацию о фильмах режиссера просматриваемого фильма. Для работы дополнения необходимо включить Extended Info Integration в настройках информации для Видео и Музыки."

msgctxt "#31552"
msgid "Set the displayed name of the menu item."
msgstr "Устанавливает название пункта меню."

msgctxt "#31553"
msgid "Toggle to enable or disable. You can use disable instead of delete to hide the menu item."
msgstr "Нажмите, чтобы включить или выключить. Вы можете скрыть пункт меню, отключив его вместо удаления."

msgctxt "#31554"
msgid "Choose the menu item icon when the Aeon Nox main menu layout is set to Icons."
msgstr "Выбрать значок для пункта меню, отображаемый когда главное меню Aeon Nox настроено в режим Иконок."

msgctxt "#31555"
msgid "Use this to set the default action without changing the label. Choose 'Custom item' for any of Kodi's built-in functions. (http://kodi.wiki/?title=List_of_Built_In_Functions)"
msgstr "Используйте для установки действия по умолчанию без изменения названия. Выберите \"Добавить\" для добавления любой встроенной функции Kodi. (http://kodi.wiki/?title=List_of_Built_In_Functions)"

msgctxt "#31556"
msgid "Choose the submenu items displayed below your menu for Horizontal or in the left slide out submenu for the Vertical menu."
msgstr "Выбрать пункты подменю, отображаемые ниже меню в горизонтальном режиме меню или слева от него в режиме вертикального меню."

msgctxt "#31557"
msgid "Select the information to display on the left side of the main menu system bar."
msgstr "Укажите информацию для отображения в левой части системной панели."

msgctxt "#31558"
msgid "Choose what Widget 1 will display. Widget 1 is always directly above the Horizontal menu or in the center for the Vertical layout."
msgstr "Выбрать что будет отображать Виджет 1. Виджет 1 всегда располагается непосредственно над горизонтальным меню, либо в центре вертикального шаблона."

msgctxt "#31559"
msgid "Choose what Widget 2 will display. Widget 2 swaps location depending on the Aeon Nox main menu horizontal position. If it is low then it will be at the top of the screen and centered will be below the Horizontal menu. Vertical menu location is always near the bottom of the Home window."
msgstr "Выбрать что будет отображать Виджет 2. Местоположение Виджета 2 меняется в зависимости от расположения горизонтального главного меню. Если меню внизу, то Виджет 2 будет в верхней части экрана. При расположении меню по центру экрана, Виджет 2 будет расположен по ним. Прии использовании вертикального меню Виджет 2 будет расположен внизу окна."

msgctxt "#31560"
msgid "This will enable a separate Widget displaying what is currently recording and/or the next scheduled timer. If Widget 2 is enabled on the same menu item then it will be hidden until focused."
msgstr "Включает отдельный виджет, отображающий что записывается в данный момент, и/или следующую запланированную запись. Если в том же пункте меню включен Виджет 2, он будет скрыт, пока не будет выделен."

msgctxt "#31561"
msgid "Local path to music genre icon folder"
msgstr "Локальный путь к папке значков музыкального жанра"

msgctxt "#31562"
msgid "Resource pack for music genre icon"
msgstr "Пакет ресурсов для значка музыкального жанра"

msgctxt "#31563"
msgid "Set music genre icons"
msgstr "Установить значки музыкального жанра"

msgctxt "#31564"
msgid "Library nodes"
msgstr "Узлы библиотеки"

msgctxt "#31565"
msgid "Create a new backup"
msgstr "Создать новую резервную копию"

msgctxt "#31566"
msgid "Restore from previous backup"
msgstr "Восстановить из предыдущей резервной копии"

msgctxt "#31567"
msgid "Browse for backup"
msgstr "Найдите резервную копию"

msgctxt "#31568"
msgid "Change settings"
msgstr "Изменить настройки"

msgctxt "#31569"
msgid "Backup & Restore"
msgstr "Резервное копирование - Восстановление"

msgctxt "#31570"
msgid "Hide Channels"
msgstr "Скрыть каналы"

msgctxt "#31571"
msgid "Show plots in set"
msgstr "Показать графики в наборе"

msgctxt "#31572"
msgid "Choose the preferred way to display movie set plot. All plots of movies in the set or the summary if available."
msgstr "Выберите предпочтительный способ отображения сюжета набора фильмов. Все сюжеты фильмов в наборе или аннотация, если есть."

msgctxt "#31573"
msgid "Seasons falling"
msgstr "Сезоны падают"

msgctxt "#31574"
msgid "Preferred plot for movie sets"
msgstr "Предпочитаемый сюжет для съемок фильмов"

msgctxt "#31575"
msgid "Kodi random music video fanart"
msgstr "Случайное музыкальное видео фанарт"

msgctxt "#31576"
msgid "Reboot to Android"
msgstr "Перезагрузитесь на Android"

msgctxt "#31577"
msgid "Auto hide OSD"
msgstr "Автоматически скрывать экранное меню"

msgctxt "#31578"
msgid "Random music videos"
msgstr "Случайные музыкальные клипы"

msgctxt "#31579"
msgid "Random music videos (artists)"
msgstr "Случайные музыкальные клипы (исполнители)"

msgctxt "#31580"
msgid "Recent music videos"
msgstr "Недавние музыкальные видеоклипы"

msgctxt "#31581"
msgid "Unwatched music videos"
msgstr "Непросмотренные музыкальные видеоклипы"

msgctxt "#31582"
msgid "Most played music videos"
msgstr "Самые популярные музыкальные клипы"

msgctxt "#31583"
msgid "Recently added artists"
msgstr "Недавно добавленные исполнители"

msgctxt "#31584"
msgid "Random artists"
msgstr "Случайные исполнители"

msgctxt "#31585"
msgid "Most played songs"
msgstr "Самые популярные песни"

msgctxt "#31586"
msgid "Prefer clean pause screen"
msgstr "На паузе отображать чистый экран"

msgctxt "#31587"
msgid "Disable multi-search in library"
msgstr "Отключить мультипоиск в медиатеке"

msgctxt "#31588"
msgid "Hide System Bars"
msgstr "Скрыть системные панели"

msgctxt "#31589"
msgid "Enable to hide the multi-search option in the library views and directly search using the built-in Kodi search"
msgstr ""

msgctxt "#31590"
msgid "Hide the system bar containing the time, date, library statistcs, etc. Will also hide the RSS feed if enabled in Kodi settings"
msgstr ""

msgctxt "#31591"
msgid "Choose a music genre path for custom icons or choose a resource pack"
msgstr ""

msgctxt "#31592"
msgid "Favourites dialog"
msgstr ""

msgctxt "#31593"
msgid "[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Customize the main menu · Choose skin colors[CR]Set up widgets · Enable optional features"
msgstr ""

msgctxt "#31594"
msgid "[B]OPEN FILE MANAGER[/B][CR]Access files from within Kodi[CR]Add source · Perform file operations"
msgstr ""

msgctxt "#31595"
msgid "[B]OPEN THE EVENT LOG[/B][CR]Library update reports · Failed scrapes · Missing files[CR]PVR events · Add-on events"
msgstr ""

msgctxt "#31596"
msgid "Hide budget & revenue details"
msgstr ""

msgctxt "#31601"
msgid "Show discart in movie information"
msgstr "Показать обложку в информации о фильме"

msgctxt "#31602"
msgid "Show plot and cast when pressing info during video playback"
msgstr "Показать сюжет и роли при нажатии информация во время воспроизведения видео"

msgctxt "#31603"
msgid "Aeon Nox main menu navigation style"
msgstr "Стиль навигации в главном меню Aeon Nox"

msgctxt "#31604"
msgid "Information"
msgstr "Информация"

msgctxt "#31605"
msgid "Alternate layout"
msgstr "Альтернативная компоновка"

msgctxt "#31606"
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

msgctxt "#31607"
msgid "HD/SD/3D indicators"
msgstr "Индикаторы HD/SD/3D"

msgctxt "#31608"
msgid "Cases"
msgstr "Футляры"

msgctxt "#31609"
msgid "Discart"
msgstr "Обложка диска"

msgctxt "#31610"
msgid "Small Shift"
msgstr "Небольшой сдвиг"

msgctxt "#31611"
msgid "Oscar statue"
msgstr "Статуя Оскара"

msgctxt "#31612"
msgid "Replace Choose art button"
msgstr "Заменить кнопку Выбрать art"

msgctxt "#31613"
msgid "Choose where the Trailer button should be placed"
msgstr "Выбрать, где должна быть размещена кнопка трейлера"

msgctxt "#31620"
msgid "Floor"
msgstr "Напольный"

msgctxt "#31621"
msgid "Live TV & Weather"
msgstr "Live TV & Погода"

msgctxt "#31680"
msgid "Select a shortcut for this item."
msgstr "Выберите ярлык для этого элемента."

msgctxt "#31681"
msgid "Customize the label. Can also accept some label formatting."
msgstr "Настройте ярлык. Также можно принять некоторые форматирование меток."

msgctxt "#31682"
msgid "Change the selected shorcuts command. Can also be used to enter a custom command."
msgstr "Изменить функцию выбранной метки. Может также использоваться для ввода пользовательской команды."

msgctxt "#31683"
msgid "Edit and arrange submenu items"
msgstr "Редактирование и упорядочивание элементов подменю"

msgctxt "#31684"
msgid "Select the item image used for the Icons menu layout."
msgstr "Выберите изображение элемента, используемое для макета меню «Значки»."

msgctxt "#31685"
msgid "Choose a widget to display for this home menu item."
msgstr "Выбрать виджет для отображения этого элемента главного меню."

msgctxt "#31700"
msgid "Widget options"
msgstr "Параметры виджета"

msgctxt "#31701"
msgid "Widget style"
msgstr "Стиль виджета"

msgctxt "#31702"
msgid "Widget background"
msgstr "Фон виджета"

msgctxt "#31703"
msgid "Panel label style"
msgstr "Стиль панели"

msgctxt "#31704"
msgid "List label style"
msgstr "Стиль списка меток"

msgctxt "#31705"
msgid "Panel widget info"
msgstr "Информация о виджетах панели"

msgctxt "#31706"
msgid "Art"
msgstr "Картинки"

msgctxt "#31707"
msgid "Case"
msgstr "Дело"

msgctxt "#31708"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

msgctxt "#31709"
msgid "Sort order"
msgstr "Порядок сортировки"

msgctxt "#31710"
msgid "Configure custom list"
msgstr "Настройка настраиваемого списка"

msgctxt "#31711"
msgid "List extended"
msgstr "Расширенный список"

msgctxt "#31712"
msgid "Panel"
msgstr "Панель"

msgctxt "#31713"
msgid "Panel extended"
msgstr "Расширенная панель"

msgctxt "#31714"
msgid "Compact panel"
msgstr "Компактная панель"

msgctxt "#31715"
msgid "Compact panel extended"
msgstr "Расширенная компактная панель"

msgctxt "#31716"
msgid "Mixed extended"
msgstr "Смешанные расширенные"

msgctxt "#31717"
msgid "Configure custom list"
msgstr "Настройка пользовательского списка"

msgctxt "#31718"
msgid "Square poster"
msgstr "Квадратный плакат"

msgctxt "#31719"
msgid "Clearlogo"
msgstr "Логотип без фона"

msgctxt "#31720"
msgid "Character art"
msgstr "Изображение персонажа"

msgctxt "#31721"
msgid "Glass"
msgstr "Стекло"

msgctxt "#31722"
msgid "Clear case"
msgstr "Очистить регистр"

msgctxt "#31723"
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"

msgctxt "#31724"
msgid "Clear white"
msgstr "Чисто белый"

msgctxt "#31725"
msgid "Colored default"
msgstr "Цвет по умолчанию"

msgctxt "#31726"
msgid "Colored flat"
msgstr "Цветные плоский"

msgctxt "#31727"
msgid "Colored clear"
msgstr "Цветной прозрачный"

msgctxt "#31728"
msgid "Colored clear white"
msgstr "Цветной прозрачный белый"

msgctxt "#31729"
msgid "Show on panel"
msgstr "Показать на панели"

msgctxt "#31730"
msgid "Show on focused item"
msgstr "Показать на выделенном объекте"

msgctxt "#31731"
msgid "Show next to to title"
msgstr "Показать рядом с заголовком"

msgctxt "#31732"
msgid "In progress movies"
msgstr "Просматриваемые фильмы"

msgctxt "#31733"
msgid "In progress episodes"
msgstr "Текущие серии"

msgctxt "#31734"
msgid "Random genre"
msgstr "Случайный жанр"

msgctxt "#31735"
msgid "Enable advanced widgets"
msgstr "Включить расширенные виджеты"

msgctxt "#31736"
msgid "Opacity"
msgstr "Непрозрачность"

msgctxt "#31737"
msgid "Global widget backgrounds"
msgstr "Общий фон виджетов"

msgctxt "#31738"
msgid "Auto scroll list widgets"
msgstr "Виджеты списка автоматического прокрутки"

msgctxt "#31739"
msgid "List widget info"
msgstr "Список виджета"

msgctxt "#31740"
msgid "Case on widget info"
msgstr "Чехол с информацией о виджетах"

msgctxt "#31741"
msgid "Case on widget info dialog"
msgstr "Чехол о диалоговом окне виджета"

msgctxt "#31742"
msgid "Cast on widget info dialog"
msgstr "Включить диалог с информацией о виджетах"

msgctxt "#31743"
msgid "Match info dialog background to widget background"
msgstr "Диалоговое окно «Информация о совпадении» для фона виджета"

msgctxt "#31744"
msgid "Global panel widget info"
msgstr "Глобальная информация о виджетах панели"

msgctxt "#31745"
msgid "Hide widget when not focused"
msgstr "Скрыть виджет, когда он не в выделен"

msgctxt "#31746"
msgid "Match widget panel"
msgstr "Панель виджета совпадений"

msgctxt "#31747"
msgid "Blu-Ray Case"
msgstr "Коробка Blu-Ray"

msgctxt "#31748"
msgid "This setting enables more widget customization. Disable to use Aeon Nox default widgets."
msgstr "Этот параметр позволяет настроить больше виджетов. Отключите для использования виджетов Aeon Nox по умолчанию."

msgctxt "#31749"
msgid "Change the transparency of the artwork and background."
msgstr "Изменить прозрачность обложки и фона."

msgctxt "#31750"
msgid "Enable to use the same background throughout the home screen. Disable to set each background individually in the home menu customizer."
msgstr "Включить использование одного и того же фона на главном экране. Отключите для установки каждого фона отдельно в настройке главного меню."

msgctxt "#31751"
msgid "Choose the background style."
msgstr "Выбрать стиль фона."

msgctxt "#31752"
msgid "The list style widgets will automatically scroll if enabled."
msgstr "При включении информация виджетов стиля список будет автоматически прокручиваться."

msgctxt "#31753"
msgid "Choose how information is displayed next to the list style widget."
msgstr "Выбрать способ отображения информации рядом со стилем виджета списка."

msgctxt "#31754"
msgid "Choose a case for the widget information poster. Match will use the same case as the widget."
msgstr "Выбрать контейнер для виджета постера. Совпадение будет использовать тот же контейнер, что и виджет."

msgctxt "#31755"
msgid "Choose a case for the information dialog poster. Match will use the same case as the widget."
msgstr "Выбрать контейнер для диалога информационного постера. Совпадение будет использовать тот же контейнер, что и виджет."

msgctxt "#31756"
msgid "Show movie and tv show cast details within the information dialog."
msgstr "Показывать детали об участниках сериалов и фильмов в диалоговом окне информации."

msgctxt "#31757"
msgid "Enable to use the widget background in the information dialog."
msgstr "Включить использование фона виджета в диалоговом окне информации."

msgctxt "#31758"
msgid "Enable to show widget information for all panel widgets. Disable to individually select in the home menu customizer."
msgstr "Включить отображение информации виджета для всех виджетов панели. Отключить индивидуальный выбор в главном меню."

msgctxt "#31759"
msgid "If enabled widgets will not be visible throughout the home screen until they are focused."
msgstr "Если включено, виджеты не будут отображаться на главном экране, пока они не будут выбраны."

msgctxt "#31760"
msgid "Configure custom Widget 1"
msgstr "Настройка пользовательского виджета 1"

msgctxt "#31761"
msgid "Configure custom Widget 2"
msgstr "Настройка пользовательского виджета 2"

msgctxt "#31800"
msgid "Video addons"
msgstr "Видео дополнения"

msgctxt "#31801"
msgid "Audio addons"
msgstr "Аудио дополнения"

msgctxt "#31802"
msgid "Video addons / Audio addons"
msgstr "Видео дополнения / Аудио дополнения"

msgctxt "#31803"
msgid "Program addons"
msgstr "Программные дополнения"

msgctxt "#31804"
msgid "Picture addons"
msgstr "Фото дополнения"

msgctxt "#31850"
msgid "Budget"
msgstr "Бюджет"

msgctxt "#31851"
msgid "Revenue"
msgstr "Доход"

msgctxt "#31852"
msgid "Displays a larger ratings classification image with standard descriptions.[CR]Works with U.S. MPAA ratings only."
msgstr "Отображается увеличенное изображение классификации со стандартными описаниями.[CR] Работает только с рейтингами MPAA США ."

msgctxt "#31853"
msgid "Choose where to display the CinemaVision button. The Default is to hide the Trailer button. Other options are replace the Play button or place it in the + (Extras) section."
msgstr "Выбрать, где отображать кнопку CinemaVision. Значение по умолчанию — скрыть кнопку Трейлера. Другие варианты также заменить кнопку воспроизведения или поместить его в раздел (дополнительно)."

msgctxt "#31854"
msgid "Use this setting to override the location of the Trailers button when using the Default setting for the CinemaVision button."
msgstr "Используйте этот параметр, чтобы переопределить расположение кнопки Трейлеров при использовании параметра по умолчанию для кнопки CinemaVision."

msgctxt "#31855"
msgid "Enable this setting to replace the Default info with online info provided by the ExtendedInfo script. You can use the Aeon Nox SiLVO version or the Defaults provided by the script if you enable the option in the settings for ExtendedInfo."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы заменить информацию по умолчанию на онлайн-информацию, предоставленную скриптом ExtendedInfo. Вы можете использовать версию Aeon Nox SiLVO или значения по умолчанию, предоставляемые скриптом, если вы включите параметр в настройках ExtendedInfo."

msgctxt "#31856"
msgid "Use this to select the multi-fanart cycle speed skin wide."
msgstr "Используйте это для выбора виджета зацикленных фанартов."

msgctxt "#31900"
msgid "My rating"
msgstr "Мой рейтинг"

msgctxt "#31901"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Прогноз на 36 часов"

msgctxt "#31902"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Почасовой прогноз"

msgctxt "#31903"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Прогноз на выходные"

msgctxt "#31904"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Прогноз на 10 дней"

msgctxt "#31908"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Возможны осадки"

msgctxt "#31909"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Получение прогноза…"

msgctxt "#31910"
msgid "Map & Alerts"
msgstr "Карта и предупреждения"

msgctxt "#31911"
msgid "Setup the Aeon Nox main menu"
msgstr "Настройка главного меню Aeon Nox"

msgctxt "#31912"
msgid "Customize the main menu with widgets, backgrounds, and statistics. Add your own custom main menu items."
msgstr "Настройте главное меню с помощью виджетов, фонов и статистики. Добавьте свои собственные пункты главного меню."

msgctxt "#31913"
msgid "Aeon Nox main menu horizontal position"
msgstr "Расположение горизонтального главного меню Aeon Nox"

msgctxt "#31914"
msgid "Change the horizontal position of the main menu."
msgstr "Измените горизонтальное положение главного меню."

msgctxt "#31915"
msgid "Navigation style for horizontal lists"
msgstr "Стиль навигации в горизонтальных списках"

msgctxt "#31916"
msgid "Change the way horizontal lists scroll in Aeon Nox. Default will scroll lists in a cycle. \"Fixed\" are lists with a beginning and end."
msgstr "Измените способ прокрутки горизонтальных списков в Aeon Nox. По умолчанию списки будут прокручиваться в цикле. «Фиксировано» - это списки с началом и концом."

msgctxt "#31917"
msgid "When enabled text scrolls automatically. When disabled manual scrolling is required. Note that not every textbox has a manual button."
msgstr "Когда активировано - текст прокручивается автоматически. При отключении - требуется ручная прокрутка. Обратите внимание: не все текстовые поля имеют кнопку прокрутки."

msgctxt "#31918"
msgid "Projects the current playing video on the background behind the panels."
msgstr "Проецирует текущее воспроизводимое видео на фон."

msgctxt "#31919"
msgid "Projects the visualisation on the background behind the panels when music is played."
msgstr "Проецирует визуализацию на фон при воспроизведении музыки."

msgctxt "#31920"
msgid "Displays a widget on the Home screen with media information when music is playing."
msgstr "Отображает на главной странице виджет с медиаинформацией во время воспроизведения музыки."

msgctxt "#31921"
msgid "Displays a widget on the Home screen with media information when a movie or episode is playing."
msgstr "Отображает на главной странице медиаинформацию, когда воспроизводится фильм или эпизод сериала."

msgctxt "#31922"
msgid "This enables custom genre backgrounds when browsing through the videolibrary's genre node. Filenames should match the genre label. Extension must be .jpg."
msgstr "Включает пользовательские фоны жанра при просмотре видеотеки с использованием пункта \"жанр\". Имена файлов должны соответствовать названию жанра. Расширение должно быть .jpg."

msgctxt "#31924"
msgid "This enables custom genre backgrounds when browsing through the musiclibrary's genre node. Filenames should match the genre label. Extension must be .jpg."
msgstr "Включает пользовательский фон жанра при просмотре через пункт \"жанр\" музыкальной библиотеки. Имена файлов должны соответствовать названию жанра. Расширение должно быть .jpg."

msgctxt "#31925"
msgid "Choose what to display for the menu items background."
msgstr "Выбрать фон для пункта меню."

msgctxt "#31926"
msgid "Select library paths, add-ons, playlists or favourites as your menu item."
msgstr "Выбрать путь в медиатеке, дополнения, списки воспроизведения или избранное в качестве пункта меню."

msgctxt "#31927"
msgid "Resets all above values to their defaults."
msgstr "Сбросить все обозначенные настройки до значений по умолчанию."

msgctxt "#31928"
msgid "Aeon Nox main menu layout"
msgstr "Шаблон главного меню Aeon Nox"

msgctxt "#31929"
msgid "This setting defines the main menu layout. Options are 5 items, 3 items, 1 items, or icons for the default horizontal menu. You can also choose a vertical menu layout."
msgstr "Этот параметр определяет макет главного меню. Варианты - 5 элементов, 3 элемента, 1 элемент или значки в горизонтальном меню по умолчанию. Также вы можете выбрать вертикальный макет меню."

msgctxt "#31930"
msgid "Choose a widget to display on the Home screen to have easy access to content from the library."
msgstr "Выберите виджет, для отображения на главном экране, чтобы иметь лёгкий доступ к содержимому медиатеки."

msgctxt "#31931"
msgid "Video plot preference"
msgstr "Предпочтительное описание сюжета"

msgctxt "#31932"
msgid "Show plot outline in the library views and full plot in the video information dialog or vice versa. Falls back to full plot if no outline is available."
msgstr "Показывать краткую аннотацию в библиотеке видео и полное описание в диалоговом окне информации о видео или наоборот. При отсутствии краткой аннотации показывается полное описание сюжета."

msgctxt "#31933"
msgid "Select an item to display on the left top of the main menu"
msgstr "Выберите элемент для отображения в левой верхней части главного меню"

msgctxt "#31935"
msgid "Switch places with another menu item. Opens a dialog with a list of menu items to choose from."
msgstr "Поменять местами с другим пунктом меню. Открывает диалоговое окно со списком пунктов меню для выбора."

msgctxt "#31937"
msgid "Show the RSS feed on the bottom or top of the screen, depending on main menu position. Enabling this setting makes the submenu permanently visible."
msgstr "Показывать RSS-канал в нижней или верхней части экрана в зависимости от положения основного меню. Включение этого параметра делает подменю постоянно видимым."

msgctxt "#31938"
msgid "Enables extra information in the TV show library, like TV show status, next / latest episode, etc. Depends on TheMovieDb Helper add-on."
msgstr ""

msgctxt "#31939"
msgid "Hide Infopanel on scrolling"
msgstr "Скрыть инфопанель при прокрутке"

msgctxt "#31940"
msgid "Hides the infopanel while scrolling through the library. Set the amount of seconds to wait for the infopanel to appear when scrolling has stopped."
msgstr "Скрывает информационную панель при прокрутке библиотеки. Установите количество секунд ожидания появления информационной панели при остановке прокрутки."

msgctxt "#31941"
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Режим киоска"

msgctxt "#31942"
msgid "Disables the slide out menu (media menu) in the library as well as certain buttons in the media information dialogs."
msgstr "Отключает меню слайдов (меню мультимедиа) в библиотеке, а также определенные кнопки в диалоговом окне информации о мультимедиа."

msgctxt "#31943"
msgid "Watched status indicator"
msgstr "Индикатор состояния просмотра"

msgctxt "#31944"
msgid "Choose which overlays to show on thumbs in icon based views. Note that the \"Resume\" flag takes precedent over any watched status. After activating an overlay you must also enable it in each views settings. "
msgstr "Выберите, какие флажки отображать на эскизах в шаблонах на основе значков. Обратите внимание, что флаг «Продолжить» имеет превосходство над любым статусом просмотра. После активации флажка вы также должны включить его в настройках каждого шаблона. "

msgctxt "#31945"
msgid "This toggles the layout of the List view. Default is a 7 item layout with extended info, \"Slim List\" is a 14 item, more basic layout"
msgstr "Это переключает макет представления списка. По умолчанию это 7-элементный макет с расширенной информацией, «Простой список» - это 14 элементов, более базовый макет"

msgctxt "#31950"
msgid "WEATHER"
msgstr "ПОГОДА"

msgctxt "#31951"
msgid "PICTURES"
msgstr "ФОТО"

msgctxt "#31952"
msgid "LIVE TV"
msgstr "ТВ"

msgctxt "#31953"
msgid "VIDEOS"
msgstr "ВИДЕО"

msgctxt "#31954"
msgid "MOVIES"
msgstr "ФИЛЬМЫ"

msgctxt "#31955"
msgid "TV SHOWS"
msgstr "СЕРИАЛЫ"

msgctxt "#31956"
msgid "MUSIC"
msgstr "МУЗЫКА"

msgctxt "#31957"
msgid "Apps"
msgstr "ПРИЛОЖЕНИЯ"

msgctxt "#31958"
msgid "PLAY DISC"
msgstr "ИГРАТЬ ДИСК"

msgctxt "#31959"
msgid "SYSTEM"
msgstr "СИСТЕМА"

msgctxt "#31960"
msgid "CONCERTS"
msgstr "КОНЦЕРТЫ"

msgctxt "#31961"
msgid "Hide ratings in list views"
msgstr "Скрывать рейтинги в режиме списка"

msgctxt "#31962"
msgid "This toggles the visibility of ratings in views of type List, LowList and TriPanel, except if sorted by rating."
msgstr "Выключает видимость рейтингов в шаблонах типов Список, LowList и TriPanel, за исключением случаев, когда они отсортированы по рейтингу."

msgctxt "#31963"
msgid "Open Sans"
msgstr "Открыть Sans"

msgctxt "#31964"
msgid "NoTo"
msgstr "Известен"

msgctxt "#31965"
msgid "BoxSet mod"
msgstr "BoxSet мод"

msgctxt "#31966"
msgid "OpenCase mod"
msgstr "OpenCase мод"

msgctxt "#31970"
msgid "Rate on Trakt"
msgstr "Рейтинг на Trakt"

msgctxt "#31971"
msgid "Hide visualization behind fanart (works best with waveform)"
msgstr "Скрыть визуализацию за фанатом (лучше всего работает с формой волны)"

msgctxt "#31972"
msgid "Autoplay music in fullscreen"
msgstr "Автоматически воспроизводить музыку в полноэкранном режиме"

msgctxt "#31973"
msgid "Mod delay"
msgstr "Мод задержки"

msgctxt "#31974"
msgid "Select the style of cases used in all views"
msgstr "Выберите стиль контейнеров, используемых во всех представлениях"

msgctxt "#31975"
msgid "Use colored icons and mediaflags"
msgstr "Использовать цветные значки и медиафлаги"

msgctxt "#31978"
msgid "Reset main menu items to their defaults"
msgstr "Сброс пунктов главного меню до их значений по умолчанию"

msgctxt "#31979"
msgid "Sliding set discart"
msgstr "Скользящий набор"

msgctxt "#31980"
msgid "Change the way the home menu scrolls in Aeon Nox. Default will scroll in a cycle. \"Fixed\" has a beginning and end."
msgstr "Изменить способ прокрутки главного меню в Aeon Nox. В режиме \"По умолчанию\" меню будет прокручиваться в цикле. В режиме «Фиксировано» имеет начало и конец."

msgctxt "#31981"
msgid "Show Plot and Cast information when pressing info button during video playback."
msgstr "Показывать информацию о сюжете и Ролях при нажатии информационной кнопки во время воспроизведения видео."

msgctxt "#31982"
msgid "Display discart for  movies in information screen."
msgstr "Отображение обложки диска с фильмом на экране информации."

msgctxt "#31983"
msgid "Swap locations of Trailer and Cinema Experience buttons. Location is either in extras (+) or in the info dialog."
msgstr "Обмен местами кнопок Трейлер и Cinema Experience. Находится либо в дополнительных (+), либо в информационном диалоговом окне."

msgctxt "#31984"
msgid "When activated the default mediaflags and icons are changed to colored versions"
msgstr "При активации, флажки медиа и иконки по умолчанию заменяются на их цветные версии"

msgctxt "#31986"
msgid "Select case style used in all views. Default or clear cases."
msgstr "Выберите стиль контейнера, используемый во всех представлениях. По умолчанию или прозрачный футляр."

msgctxt "#31987"
msgid "Enable this setting to hide the \"Disable views\" button in the sidemenu."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы скрыть кнопку «Отключить шаблоны» в подменю."

msgctxt "#31988"
msgid "Enable setting to animate backgrounds for views and the homescreen"
msgstr "Включить опцию для анимации фонов для шаблонов и главного экрана"

msgctxt "#31989"
msgid "Animate backgrounds"
msgstr "Анимированные фоны"

msgctxt "#31990"
msgid "Choose where the CinemaVision button should be placed"
msgstr "Выбрать, где должна быть установлена кнопка CinemaVision"

msgctxt "#31991"
msgid " Change default Widget to display a panel type style"
msgstr " Изменение виджета по умолчанию для отображения стиля типа панели"

msgctxt "#31992"
msgid "Change panel style layout. Choose between compact or expanded layouts."
msgstr "Изменить макет панели. Выбрать между компактными или расширенными макетами."

msgctxt "#31993"
msgid "Fake discart"
msgstr "Поддельный диск"

msgctxt "#31994"
msgid "Vertical Menu"
msgstr "Вертикальное меню"

#~ msgctxt "#31110"
#~ msgid "Colorbox Script provides the blurred images for the Music and Video info dialogs as well as the fullscreen music blurred background."
#~ msgstr "Colorbox Script предоставляет размытые изображения для диалогов информации о музыке и видео, а также размытый фон для режима полноэкранного воспроизведения музыки."

#~ msgctxt "#31126"
#~ msgid "Skin Helper Service adds extra information for the skin to display that is not normally available in Kodi."
#~ msgstr "Служба Skin Helper позволяет обложке отображать дополнительную информацию, обычно недоступную в Kodi."

#~ msgctxt "#31473"
#~ msgid "Artwork Beef is an Artwork Downloader and manager used to add or remove standard and extended artwork to your library."
#~ msgstr "Artwork Beef - загрузчик и менеджер иллюстраций, используемый для добавления или удаления стандартных и дополнительных иллюстраций в вашу библиотеку."

#~ msgctxt "#31475"
#~ msgid "Skin Helper Service Widgets adds more options available as Widgets for your menu items. "
#~ msgstr "Skin Helper Service Widgets добавляют больше опций в виде виджетов для пунктов вашего меню. "

#~ msgctxt "#31480"
#~ msgid "Library Editor Script uses JSON to directly edit your database information."
#~ msgstr "Library Editor Script использует JSON для редактирования информации непосредственно в вашей базе данных."

#~ msgctxt "#31938"
#~ msgid "Enables extra information in the TV show library, like TV show status, next / latest episode, etc. Depends on TV Show Next Aired add-on."
#~ msgstr "Позволяет получать дополнительную информацию в библиотеке сериалов, например, статус сериала, следующий / последний эпизод и т.д. Зависит от дополнения TV Show Next Aired."

#~ msgctxt "#31332"
#~ msgid "Not Installed"
#~ msgstr "Не установлен"

#~ msgctxt "#31451"
#~ msgid "  •  Click to Install"
#~ msgstr "• Нажмите, чтобы установить"
