# Kodi Media Center language file
# Addon Name: AppTV
# Addon id: skin.apptv
# Addon Provider: Wyrm
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-14 07:14+0000\n"
"Last-Translator: taxigps <taxigps@sina.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-apptv/zh_cn/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "AppleTV inspired skin for Kodi"
msgstr "源于APPLETV的KODI皮肤"

msgctxt "Addon Description"
msgid "AppTV is a AppleTV inspired skin for Kodi. It provides a very light weight minimalist gui while also allowing access to a number of advanced Kodi features not available in the original AppleTV interface."
msgstr "AppTV是一款以AppleTV为灵感的Kodi皮肤。它提供了一个重量非常轻的极简图形用户界面，同时还允许访问许多原始苹果电视界面中没有的高级Kodi功能。"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Post help and feature/bug requests to [CR]http://forum.Kodi.org/forumdisplay.php?fid=76"
msgstr "请在论坛发布求助及功能需求/报告错误 [CR]http://forum.Kodi.org/forumdisplay.php?fid=76"

msgctxt "#31026"
msgid "Movies"
msgstr "电影"

msgctxt "#31027"
msgid "TV Shows"
msgstr "剧集"

msgctxt "#31028"
msgid "Music Videos"
msgstr "音乐电视"

msgctxt "#31029"
msgid "Programs"
msgstr "程序"

msgctxt "#31030"
msgid "Music"
msgstr "音乐"

msgctxt "#31031"
msgid "Broadcast"
msgstr "广播"

msgctxt "#31032"
msgid "Weather"
msgstr "天气"

msgctxt "#31036"
msgid "Play Disc"
msgstr "播放光盘"

msgctxt "#31037"
msgid "Now Playing"
msgstr "正在播放"

#. Label of a OSD string that display the next skip step sizes, use for skipping
msgctxt "#31038"
msgid "Next Skip"
msgstr "下一步跳过"

# empty strings from id 31039 to 31125
# End home strings
# Start video strings 31126 - 31225
msgctxt "#31126"
msgid "Watch in 2D"
msgstr "以2D模式观看"

msgctxt "#31129"
msgid "Finish Time: "
msgstr "结束时间： "

msgctxt "#31130"
msgid "Director"
msgstr "导演"

msgctxt "#31131"
msgid "Writer"
msgstr "编剧"

msgctxt "#31132"
msgid "Actors"
msgstr "演员"

msgctxt "#31133"
msgid "Run Time"
msgstr "持续时间"

msgctxt "#31134"
msgid "Start Time: "
msgstr "开始时间： "

msgctxt "#31135"
msgid "Details"
msgstr "详细资料"

msgctxt "#31227"
msgid "Playlist Editor"
msgstr "播放列表编辑器"

msgctxt "#31230"
msgid "Artist:"
msgstr "艺人："

msgctxt "#31231"
msgid "Genre:"
msgstr "流派:"

msgctxt "#31232"
msgid "Year:"
msgstr "年份："

# empty strings from id 31233 to 31299
# Start Skin Help Setting strings 31300 - 31525
msgctxt "#31300"
msgid "Select type of image to display at startup."
msgstr "选择要在启动时显示的图像类型。"

msgctxt "#31301"
msgid "Location of custom image or video to display on startup screen."
msgstr "自定义图像或视频的位置以在启动屏幕上显示。"

msgctxt "#31302"
msgid "Play custom playlist at startup."
msgstr "在启动时播放自定义播放列表。"

msgctxt "#31303"
msgid "Location of custom startup playlist."
msgstr "自定义启动播放列表的位置。"

msgctxt "#31304"
msgid "Don't show Screen settings menus (know as side bar menu in some skins)."
msgstr "不要显示屏幕设置菜单（在某些皮肤中知道侧栏菜单）。"

msgctxt "#31305"
msgid "Select when to show scrollbar."
msgstr "选择显示滚动条的时间。"

msgctxt "#31306"
msgid "Scroll label or textbox contents when length of field exceeds defined length."
msgstr "字段长度超过指定长度时滚动标签或文本框内容。"

msgctxt "#31307"
msgid "Show playing media details for playing media."
msgstr "显示播放媒体的播放媒体详细信息。"

msgctxt "#31308"
msgid "Display a media case around Album or Video cover icon."
msgstr "在相册或视频封面图标周围显示媒体外壳。"

msgctxt "#31309"
msgid "Letterbar allows user to click first letter of media item name to navigate to library starting at clicked letter. Sorry, English only."
msgstr "字母栏允许用户单击媒体项目名称的第一个字母以从单击的字母开始导航到库。对不起，只限英语。"

msgctxt "#31310"
msgid "Display touch/mouse controls if Kodi running on a touch/mouse enabled system."
msgstr "如果在启用触摸/鼠标的系统上运行KODI，则显示触摸/鼠标控件。"

# empty strings from id 31311 to 31313
msgctxt "#31314"
msgid "Location of custom image to use as a watermark on home screen (only on Horizontal home menu type)."
msgstr "在主屏幕上用作水印的自定义图像的位置（仅应用在水平主菜单样式上）。"

msgctxt "#31315"
msgid "Type of image(s) to use on Movie shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "要在电影架上使用的图像类型（仅应用在水平或图标菜单类型上）。"

msgctxt "#31316"
msgid "Type of image(s) to use on TVShows shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "要在节目架上使用的图像类型（仅应用在水平或图标菜单类型上）。"

msgctxt "#31317"
msgid "Subtype of image(s) to use on TVShows shelf."
msgstr "要在电视节目架上使用的图像子类型。"

msgctxt "#31318"
msgid "Type of image(s) to use on Music shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "要在音乐架上使用的图像类型（仅应用在水平或图标菜单类型上）。"

msgctxt "#31319"
msgid "Type of image(s) to use on Add-ons shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "要在插件架上使用的图像类型（仅应用在水平或图标菜单类型上）。"

msgctxt "#31320"
msgid "Type of image(s) to use on Broadcast shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "要在广播架上使用的图像类型（仅应用在水平或图标菜单类型上）。"

# empty string with id 31321
msgctxt "#31322"
msgid "Type of image(s) to use on Custom shelf (On Horizontal or Icon menu type only)."
msgstr "要在自定架上使用的图像类型（仅应用在水平或图标菜单类型上）。"

msgctxt "#31323"
msgid "Play theme tune if available (theme file can be either MP3 or Flac format)"
msgstr "播放主题曲（如果可用，且主题文件可以是MP3或Flac格式）"

msgctxt "#31324"
msgid "Location for MPAA ratings icons (default USA or current locale)"
msgstr "MPAA评级图标的位置（默认美国或当前地区）"

msgctxt "#31325"
msgid "Type of widget to use on Movie Video Info screen."
msgstr "要在电影视频信息屏幕上使用的小部件类型。"

msgctxt "#31326"
msgid "Type of widget to use on TVShows Video Info screen."
msgstr "要在节目视频信息屏幕上使用的小部件类型。"

# empty strings from id 31327 to 31339
msgctxt "#31340"
msgid "Location of custom skin background image."
msgstr "定制皮肤背景图像的位置。"

msgctxt "#31341"
msgid "Use FanArt image if available as skin background image."
msgstr "如果作为皮肤背景图像可用，则使用同人画。"

# empty string with id 31342
msgctxt "#31343"
msgid "Use Playing video or Music visualisation if available as skin background image."
msgstr "如果作为皮肤背景图像可用，则使用正在播放的视频或者音乐可视化。"

msgctxt "#31344"
msgid "Use Artistslideshow script to provide Music Artist FanArt image if available as skin background image."
msgstr "如果可用作皮肤背景图像，则使用ArtistSlidesshow脚本提供音乐艺术家同人画。"

# empty string with id 31345
msgctxt "#31346"
msgid "Set level of visibilty of background image."
msgstr "设置背景图像的可见度。"

# empty strings from id 31347 to 31349
msgctxt "#31350"
msgid "Set location to enter Movie library when Movie item selected on home menu screen."
msgstr "在主菜单屏幕上选择电影项目时，设置进入电影库的位置。"

msgctxt "#31351"
msgid "Set location to enter TVShow library when TVShow item selected on home menu screen."
msgstr "在主菜单屏幕上选择节目项目时，设置进入节目库的位置。"

msgctxt "#31352"
msgid "Set location to enter Music Video library when Music Video item selected on home menu screen."
msgstr "在主菜单屏幕上选择音乐视频项目时，设置进入音乐视频库的位置。"

msgctxt "#31353"
msgid "Set location to enter Music library when Music item selected on home menu screen."
msgstr "在主菜单屏幕上选择音乐项目时，设置进入音乐库的位置。"

msgctxt "#31354"
msgid "Set location to enter Broardcast TV library when TV item selected on home menu screen."
msgstr "在主菜单屏幕上选择电视项目时，设置进入广播电视库的位置。"

msgctxt "#31355"
msgid "Set location to enter Broadcast Radio library when Radio item selected on home menu screen."
msgstr "在主菜单屏幕上选择广播电台项目时，设置进入电台库的位置。"

# empty strings from id 31356 to 31358
msgctxt "#31359"
msgid "Additional addons to extend the usabilty of the skin."
msgstr "额外的插件来扩展皮肤的可用性。"

msgctxt "#31360"
msgid "Sub menu to assign custom shortcuts and change visible state of home menu items."
msgstr "子菜单，用于分配自定义快捷键和更改主页菜单项的可见状态。"

msgctxt "#31361"
msgid "Script downloads and allows the display of additional artist fanart images for the currently playing song."
msgstr "下载并允许显示当前播放歌曲的其他艺术家同人画的脚本。"

msgctxt "#31362"
msgid "Script to play theme tune for selected media item."
msgstr "为所选媒体项目播放主题曲的脚本。"

msgctxt "#31363"
msgid "Script adds a list of suggestions for current text entered in the on screen keyboard."
msgstr "为屏幕键盘中输入的当前文本添加建议列表的脚本。"

msgctxt "#31364"
msgid "Script allows user to download and display song lyrics for the currently playing song."
msgstr "允许用户下载和显示当前播放歌曲的歌词的脚本。"

msgctxt "#31365"
msgid "Script provides a much improved search facility from the basic version supplied with Kodi."
msgstr "提供了一个比KODI内置更好的搜索功能的脚本。"

msgctxt "#31366"
msgid "Script allows user to load custom icons and background images for use thruout the skin."
msgstr "允许用户加载自定义图标和背景图像以供整个皮肤使用的脚本。"

msgctxt "#31367"
msgid "Script gives user the option to play next episode of current TV show."
msgstr "为用户提供了播放当前电视节目的下一集的选项的脚本。"

msgctxt "#31368"
msgid "Script used to provide a listing of upcomming TV episodes. User must still provide a link to the script via the skins home customisation screen."
msgstr "用于提供正在播出的电视剧集列表的脚本。用户仍必须通过皮肤主页自定义屏幕提供脚本链接。"

msgctxt "#31369"
msgid "Script allows user to load custom actor info screen."
msgstr "允许用户加载自定义演员信息屏幕的脚本。"

msgctxt "#31370"
msgid "Use Debug log uploader script to post a debug log ('Full' debug logging must be turned on before log can be posted)."
msgstr "使用调试日志上传器脚本发布调试日志（在发布日志之前必须打开“完整”调试日志记录）。"

msgctxt "#31371"
msgid "Turn on 'Full' debug log."
msgstr "打开“完整”调试日志。"

msgctxt "#31372"
msgid "Turn on debug grid overlay to help users locate on screen skin items."
msgstr "打开调试网格覆盖以帮助用户在屏幕外观项目上定位。"

msgctxt "#31373"
msgid "Turn on debug info overlay to help users identify currently displayed windows and focused screen items."
msgstr "打开调试信息叠加，以帮助用户识别当前显示的Windows和聚焦屏幕项目。"

msgctxt "#31374"
msgid "Click shortcut button to assign home screen shortcut."
msgstr "单击“快捷方式”按钮可分配主屏幕快捷方式。"

msgctxt "#31375"
msgid "This button requires an active PVR client addon before it can be assigned to home screen shortcut."
msgstr "这个按钮需要一个活动的PVR客户端插件，然后才能分配到主屏幕快捷方式。"

msgctxt "#31376"
msgid "This button requires an active Weather client addon before it can be assigned to home screen shortcut."
msgstr "这个按钮需要一个活动的天气客户端插件，然后才能分配到主屏幕快捷方式。"

# empty strings from id 31375 to 31526
msgctxt "#31527"
msgid "abc"
msgstr "abc"

msgctxt "#31528"
msgid "Currently"
msgstr "当前"

msgctxt "#31531"
msgid "Last Updated"
msgstr "最近修改"

msgctxt "#31536"
msgid "Provider"
msgstr "提供者"

# empty strings from id 31537 to 31550
# End weather strings
# Start system strings 31551 - 31650
msgctxt "#31551"
msgid "Static Icons"
msgstr "静态图标"

msgctxt "#31552"
msgid "Animated Icons"
msgstr "动态图标"

msgctxt "#31553"
msgid "Custom backgrounds"
msgstr "自定义背景"

msgctxt "#31554"
msgid "Reboot to NAND"
msgstr "重启到NAND"

msgctxt "#31555"
msgid "Profiles"
msgstr "用户配置"

msgctxt "#31556"
msgid "Skin"
msgstr "皮肤"

msgctxt "#31557"
msgid "Screen Settings"
msgstr "屏幕设置"

msgctxt "#31558"
msgid "Power Menu"
msgstr "电源菜单"

msgctxt "#31559"
msgid "System Info"
msgstr "系统信息"

msgctxt "#31560"
msgid "Item Settings"
msgstr "项目设置"

msgctxt "#31561"
msgid "3D Settings"
msgstr "3D设置"

msgctxt "#31562"
msgid "View:"
msgstr "视图："

msgctxt "#31563"
msgid "Skin Version:"
msgstr "皮肤版本:"

msgctxt "#31564"
msgid "Current Theme:"
msgstr "当前主题:"

msgctxt "#31565"
msgid "Screen Mode:"
msgstr "屏幕模式:"

msgctxt "#31566"
msgid "System Platform:"
msgstr "系统平台:"

msgctxt "#31567"
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

msgctxt "#31568"
msgid "MS Windows"
msgstr "MS Windows"

msgctxt "#31569"
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

msgctxt "#31570"
msgid "Mac OS X"
msgstr "Mac OS X"

msgctxt "#31572"
msgid "Android"
msgstr "Android"

msgctxt "#31573"
msgid "AppleTV"
msgstr "AppleTV"

msgctxt "#31574"
msgid "Universal Windows Platform"
msgstr "通用窗口平台"

msgctxt "#31575"
msgid "Default"
msgstr "默认"

msgctxt "#31576"
msgid "Bold"
msgstr "粗体"

msgctxt "#31577"
msgid "Kodi Default"
msgstr "Kodi默认"

msgctxt "#31578"
msgid "Light"
msgstr "小"

msgctxt "#31579"
msgid "Regular"
msgstr "常规"

# empty strings from id 31580 to 31587
msgctxt "#31588"
msgid "Info Screen"
msgstr "信息屏幕"

msgctxt "#31589"
msgid "Install Auto complete addon"
msgstr "安装自动完成插件"

msgctxt "#31590"
msgid "Music Artist Slideshow"
msgstr "音乐艺术家幻灯片"

msgctxt "#31591"
msgid "CU LRC Lyrics"
msgstr "CU LRC LYRICS"

msgctxt "#31592"
msgid "Text Auto Completion"
msgstr "文本自动完成"

msgctxt "#31593"
msgid "Up Next"
msgstr "接下来"

msgctxt "#31595"
msgid "Image Resource Selection"
msgstr "图像来源选择"

msgctxt "#31596"
msgid "TV Tunes"
msgstr "电视曲调"

msgctxt "#31597"
msgid "Next Aired TVShows"
msgstr "接下来播出的电视节目"

msgctxt "#31598"
msgid "Extended Info"
msgstr "额外信息"

msgctxt "#31651"
msgid "Muted"
msgstr "静音"

msgctxt "#31652"
msgid "Favourites"
msgstr "收藏夹"

msgctxt "#31653"
msgid "Command"
msgstr "命令"

msgctxt "#31654"
msgid "Video process information"
msgstr "视频处理信息"

msgctxt "#31655"
msgid "Hardware decoding"
msgstr "硬件解码"

msgctxt "#31656"
msgid "Audio process information"
msgstr "音频处理信息"

msgctxt "#31657"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "本地字幕可用"

msgctxt "#31658"
msgid "Event Log"
msgstr "事件日志"

msgctxt "#31659"
msgid "Playlist"
msgstr "播放列表"

msgctxt "#31660"
msgid "User Playlist"
msgstr "用户播放列表"

msgctxt "#31661"
msgid "Skin Playlist"
msgstr "皮肤播放列表"

msgctxt "#31662"
msgid "Mute"
msgstr "静音"

msgctxt "#31663"
msgid "Rip CD"
msgstr "翻录光盘"

msgctxt "#31664"
msgid "Eject Disc"
msgstr "弹出光盘"

msgctxt "#31665"
msgid "Inactive"
msgstr "非活动的"

msgctxt "#31666"
msgid "Decoder"
msgstr "解码器"

msgctxt "#31667"
msgid "Memory used"
msgstr "已用内存"

msgctxt "#31668"
msgid "Suggested"
msgstr "建议"

msgctxt "#31669"
msgid "Favourite"
msgstr "收藏"

msgctxt "#31670"
msgid "Landscape"
msgstr "缩略图"

msgctxt "#31680"
msgid "Default Artwork Downloader"
msgstr "默认艺术图片下载器"

# empty string id 31681
msgctxt "#31682"
msgid "Continue watching in"
msgstr "继续观看于"

msgctxt "#31683"
msgid "Up next in"
msgstr "接下来在"

msgctxt "#31684"
msgid "Next episode in"
msgstr "下一集在"

# empty strings from id 31685 to 31686
msgctxt "#31687"
msgid "Movies in the Set"
msgstr "合集中的电影"

msgctxt "#31688"
msgid "Go Back"
msgstr "返回"

msgctxt "#31689"
msgid "Edit Library"
msgstr "编辑资料库"

msgctxt "#31690"
msgid "Recently updated"
msgstr "最近更新"

msgctxt "#31691"
msgid "You might also enjoy"
msgstr "你可能也会喜欢"

msgctxt "#31692"
msgid "Cinema"
msgstr "影院"

msgctxt "#31693"
msgid "More..."
msgstr "更多..."

msgctxt "#31694"
msgid "Select + X"
msgstr "选择+X"

msgctxt "#31695"
msgid "Select + Start"
msgstr "选择+开始"

msgctxt "#31696"
msgid "Video Addons"
msgstr "视频扩展"

msgctxt "#31697"
msgid "Music Addons"
msgstr "音乐扩展"

msgctxt "#31698"
msgid "New Search"
msgstr ""

msgctxt "#31700"
msgid "Available Groups"
msgstr "可用组"

msgctxt "#31701"
msgid "Play TV"
msgstr "播放电视"

msgctxt "#31702"
msgid "Play Radio"
msgstr "播放电台"

msgctxt "#31703"
msgid "Play"
msgstr "播放"

msgctxt "#31706"
msgid "Advanced Channel Rules"
msgstr "高级频道规则"

msgctxt "#31707"
msgid "Search TV"
msgstr "搜索电视"

msgctxt "#31708"
msgid "Search Radio"
msgstr "搜索电台"

msgctxt "#31709"
msgid "TV Guide"
msgstr "电视指南"

msgctxt "#31710"
msgid "Radio Guide"
msgstr "电台指引"

msgctxt "#31711"
msgid "TV Recordings"
msgstr "电视录制"

msgctxt "#31712"
msgid "Radio Recordings"
msgstr "电台录制"

msgctxt "#31713"
msgid "TV Timers"
msgstr "电视计时"

msgctxt "#31714"
msgid "Radio Timers"
msgstr "电台计时"

msgctxt "#31801"
msgid "Startup"
msgstr "启动"

msgctxt "#31802"
msgid "General"
msgstr "常规"

msgctxt "#31803"
msgid "Customise Home Menu"
msgstr "自定义主菜单"

msgctxt "#31804"
msgid "Background"
msgstr "背景"

msgctxt "#31805"
msgid "Media Entry Points"
msgstr "媒体起始点"

msgctxt "#31806"
msgid "Home Menu"
msgstr "主菜单"

msgctxt "#31807"
msgid "Support"
msgstr "支持"

msgctxt "#31808"
msgid "Widgets"
msgstr "小部件"

msgctxt "#31809"
msgid "Shortcut"
msgstr "快捷方式"

msgctxt "#31810"
msgid "sec"
msgstr "秒"

msgctxt "#31811"
msgid "Second"
msgstr "秒"

msgctxt "#31812"
msgid "Seconds"
msgstr "秒"

msgctxt "#31813"
msgid "Minute"
msgstr "分钟"

msgctxt "#31814"
msgid "Minutes"
msgstr "分钟"

msgctxt "#31815"
msgid "Never show"
msgstr "从不显示"

msgctxt "#31816"
msgid "Hours"
msgstr "小时"

msgctxt "#31817"
msgid "Hour"
msgstr "小时"

# empty strings from id 31818 to 31849
msgctxt "#31850"
msgid "Heading"
msgstr "标题"

msgctxt "#31851"
msgid "Intro file"
msgstr "介绍文件"

msgctxt "#31852"
msgid "Use Startup playlist"
msgstr "使用启动播放列表"

# empty string with id 31853
msgctxt "#31854"
msgid "Startup screen"
msgstr "启动界面"

msgctxt "#31855"
msgid "Blank"
msgstr "空白"

msgctxt "#31856"
msgid "Skin Image"
msgstr "皮肤图像"

msgctxt "#31857"
msgid "Custom Image"
msgstr "自定义图像"

msgctxt "#31858"
msgid "Custom Video"
msgstr "自定义视频"

msgctxt "#31859"
msgid "Shelf background"
msgstr "架子背景"

msgctxt "#31860"
msgid "Choose Custom background"
msgstr "选择自定义背景"

msgctxt "#31861"
msgid "Reset Custom background"
msgstr "重置自定义背景"

msgctxt "#31862"
msgid "Use Visuals as background"
msgstr "使用视觉效果作为自定义背景"

msgctxt "#31863"
msgid "Use Fanart as background"
msgstr "使用同人画作为自定义背景"

msgctxt "#31865"
msgid "Use Artistslideshow as background"
msgstr "使用艺术家幻灯片作为自定义背景"

msgctxt "#31866"
msgid "Weather backgrounds"
msgstr "天气背景"

msgctxt "#31867"
msgid "Use Animated Artwork"
msgstr "使用动态插图"

msgctxt "#31868"
msgid "Background visibilty"
msgstr "背景可视化"

msgctxt "#31869"
msgid "Show Media case"
msgstr "显示媒体外壳"

msgctxt "#31871"
msgid "Choose Homescreen Watermark Image"
msgstr "选择主屏幕水印图片"

msgctxt "#31872"
msgid "Reset Homescreen Watermark Image"
msgstr "重置主屏幕水印图片"

msgctxt "#31873"
msgid "Weather icons"
msgstr "天气图标"

msgctxt "#31875"
msgid "Always"
msgstr "总是"

msgctxt "#31876"
msgid "On scroll or focus"
msgstr "在滚动或聚焦时"

msgctxt "#31877"
msgid "Never"
msgstr "从不"

msgctxt "#31878"
msgid "Studio icons"
msgstr "工作室图标"

msgctxt "#31879"
msgid "Genre icons"
msgstr "类型图标"

msgctxt "#31880"
msgid "Hide Screen settings menu"
msgstr "隐藏屏幕设置菜单"

msgctxt "#31881"
msgid "Use scrollbar"
msgstr "使用滚动条"

msgctxt "#31882"
msgid "Enable autoscroll"
msgstr "启用自动滚动"

msgctxt "#31883"
msgid "Use media overlays"
msgstr "使用媒体层"

msgctxt "#31884"
msgid "Use letterbar"
msgstr "使用字母栏"

msgctxt "#31885"
msgid "Idle widget delay"
msgstr "空闲小部件延迟"

msgctxt "#31886"
msgid "Tilt icons"
msgstr "倾斜图标"

msgctxt "#31887"
msgid "Add to home screen"
msgstr "添加到主屏幕"

msgctxt "#31888"
msgid "Time on Home screen"
msgstr "主屏显示时间"

msgctxt "#31889"
msgid "Current weather on Home screen"
msgstr "主屏显示当前天气"

msgctxt "#31890"
msgid "Show touch/mouse controls"
msgstr "显示触摸/鼠标控件"

msgctxt "#31891"
msgid "Special Features"
msgstr "特殊功能"

msgctxt "#31892"
msgid "Use TV Tunes"
msgstr "使用TV Tunes"

msgctxt "#31893"
msgid "Download media artwork"
msgstr "下载媒体艺术图片"

msgctxt "#31894"
msgid "Play videos theme tune"
msgstr "播放视频主题曲"

msgctxt "#31895"
msgid "Remove unused views"
msgstr "删除未使用的视图"

msgctxt "#31896"
msgid "MPAA ratings icon locale"
msgstr "MPAA评级图标区域设置"

msgctxt "#31897"
msgid "Automatic Login on startup"
msgstr "启动时自动登录"

msgctxt "#31898"
msgid "Use simple lyric screen"
msgstr "使用简单的歌词画面"

msgctxt "#31899"
msgid "Profile name on Home screen"
msgstr "主屏幕上的配置文件名称"

msgctxt "#31900"
msgid "Home menu type"
msgstr "主菜单类型"

# empty strings from id 31901 to 31913
msgctxt "#31914"
msgid "Quit action"
msgstr "退出操作"

msgctxt "#31915"
msgid "Show menu item"
msgstr "显示菜单项"

msgctxt "#31920"
msgid "Movie library entry point"
msgstr "电影资料库起始"

msgctxt "#31921"
msgid "TVShow library entry point"
msgstr "电视节目库入口点"

msgctxt "#31922"
msgid "Music Video library entry point"
msgstr "音乐电视资料库起始"

msgctxt "#31923"
msgid "Music library entry point"
msgstr "音乐资料库起始"

msgctxt "#31924"
msgid "TV entry point"
msgstr "电视入口点"

msgctxt "#31925"
msgid "Radio entry point"
msgstr "电台入口点"

msgctxt "#31926"
msgid "Edit home menu item"
msgstr "编辑主菜单项"

msgctxt "#31927"
msgid "Menu item type"
msgstr "主菜单项样式"

msgctxt "#31928"
msgid "Choose item type"
msgstr "选择菜单项样式"

msgctxt "#31929"
msgid "Choose Command"
msgstr "选择命令"

msgctxt "#31930"
msgid "Upload Debug Log file"
msgstr "上传调试日志文件"

msgctxt "#31931"
msgid "SeasonWidget"
msgstr "季小部件"

# empty string with id 31931
msgctxt "#31932"
msgid "Enable Skin debug logging"
msgstr "启用皮肤调试日志记录"

msgctxt "#31933"
msgid "Show Debug Grid"
msgstr "显示调试窗体"

msgctxt "#31934"
msgid "Show Debug Info"
msgstr "显示调试信息"

msgctxt "#31935"
msgid "Reset Skin settings to their defaults"
msgstr "重置皮肤设置至默认值"

msgctxt "#31936"
msgid "Clean library"
msgstr "清空媒体库"

msgctxt "#31937"
msgid "Fullscreen"
msgstr "全屏"

msgctxt "#31938"
msgid "Action"
msgstr "动作"

msgctxt "#31939"
msgid "Shelf images"
msgstr "搁架图片"

msgctxt "#31940"
msgid "Image type"
msgstr "图像类型"

msgctxt "#31941"
msgid "List"
msgstr "列表"

msgctxt "#31942"
msgid "Wrap"
msgstr "卷动"

msgctxt "#31943"
msgid "Icon"
msgstr "图标"

msgctxt "#31944"
msgid "Wall"
msgstr "封面墙"

msgctxt "#31945"
msgid "Coverflow"
msgstr "流动封面"

msgctxt "#31946"
msgid "Banner"
msgstr "横幅"

msgctxt "#31947"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"

msgctxt "#31948"
msgid "Clearart"
msgstr "ClearART"

msgctxt "#31949"
msgid "Banners"
msgstr "横幅"

msgctxt "#31950"
msgid "Posters"
msgstr "海报"

msgctxt "#31951"
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"

msgctxt "#31952"
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"

msgctxt "#31953"
msgid "Icon"
msgstr "图标"

msgctxt "#31954"
msgid "Recent"
msgstr "最近"

msgctxt "#31955"
msgid "Recommended"
msgstr "推荐"

msgctxt "#31956"
msgid "NextAired"
msgstr "即将播映"

msgctxt "#31957"
msgid "PVRChannels"
msgstr "PVR频道"

msgctxt "#31958"
msgid "LatestRecordings"
msgstr "最新的录制"

msgctxt "#31959"
msgid "PendingUpdates"
msgstr "挂起更新"

msgctxt "#31960"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "推荐电影"

msgctxt "#31961"
msgid "Next Aired Episodes"
msgstr "即将播映剧集"

msgctxt "#31962"
msgid "Recommended TVShows"
msgstr "推荐的电视节目"

msgctxt "#31963"
msgid "Recommended Albums"
msgstr "推荐专辑"

msgctxt "#31964"
msgid "Recent Movies"
msgstr "最近的电影"

msgctxt "#31965"
msgid "Recent Episodes"
msgstr "最近的剧集"

msgctxt "#31966"
msgid "Recent Albums"
msgstr "最近的专辑"

msgctxt "#31967"
msgid "Broadcast Channels"
msgstr "广播频道"

msgctxt "#31968"
msgid "Latest Recordings"
msgstr "最近的录制"

msgctxt "#31969"
msgid "Recent Updates"
msgstr "最近的更新"

msgctxt "#31970"
msgid "Available Updates"
msgstr "可用的更新"

msgctxt "#31971"
msgid "In Progress Movies"
msgstr "播放中的电影"

msgctxt "#31972"
msgid "Random Movies"
msgstr "随机电影"

msgctxt "#31973"
msgid "Widget"
msgstr "小部件"

# empty string 31973
msgctxt "#31974"
msgid "Movie Sets"
msgstr "电影合集"

msgctxt "#31975"
msgid "In Progress Episodes"
msgstr "正在播放的剧集"

msgctxt "#31976"
msgid "Next Up Episodes"
msgstr "接下来播放的剧集"

msgctxt "#31977"
msgid "New TVShows"
msgstr "新电视节目"

msgctxt "#31978"
msgid "Random Albums"
msgstr "随机专辑"

msgctxt "#31979"
msgid "Top 30 Albums"
msgstr "评分前30的专辑"

msgctxt "#31980"
msgid "Random Songs"
msgstr "随机歌曲"

msgctxt "#31981"
msgid "Top 30 Songs"
msgstr "评分前30的歌曲"

msgctxt "#31982"
msgid "Idle Widget"
msgstr "空闲小部件"

#~ msgctxt "#31594"
#~ msgid "Global Search"
#~ msgstr "全局搜索"

#~ msgctxt "#31931"
#~ msgid "Lowlist"
#~ msgstr "底置列表"

#~ msgctxt "#31571"
#~ msgid "Raspberry Pi"
#~ msgstr "树莓派"

#~ msgctxt "#31864"
#~ msgid "Use ExtraFanart as background"
#~ msgstr "使用额外同人画作为自定义背景"

#~ msgctxt "#31940"
#~ msgid "Shelf icon type"
#~ msgstr "搁架图标类型"
